ORIGINAL SONGTEXTE
Please someone say the unsayable. Will someone please tell me I'm wrong. I live everyday like a saddest pray. For I have to appear to be strong. and that's wrong. I'm too weak to be strong. Today I met with the Germans. and held my secret police. Discussing conspiracies and prison facilities. For moments I can never release. and they'll be at peace until they're released. With cause I? with the army. It's not like I've got any choice. They officially don't need my father before me. But gunpoint has its own voice. Jokies are not even a demagogue. Have you heard me giving a speech?. Wow factor inventoried, I sound quite?. So deluded, it beggars belief. It would be such a relief. Not to give another speech. Can someone please say the impossible?. I've lost any will, to threat and kill. It would be easy for you to defeat. At any resistance I'd meet. I'll beat in retreat. I'd rather have you to shoot me. But I quite understand if you didn't. Watch out for the army, the generals and the bombing. With the thought of take over bend. Oh, please will somebody put me. Out of my misery. The sadder dictator, sooner or later. Flees so that you can be free. If you get rid of me, we can all be free
ÜBERSETZUNG
Bitte sagt jemand das Unsagbare. Kann mir bitte jemand sagen, dass ich falsch liege. Ich lebe jeden Tag wie ein traurigstes Gebet. Denn ich muss den Anschein erwecken, stark zu sein, und das ist falsch. Ich bin zu schwach, um stark zu sein. Heute traf ich mich mit den Deutschen und hielt meine Geheimpolizei. Diskutierte über Verschwörungen und Gefängniseinrichtungen. Für Momente, die ich nie loslassen kann. Und sie werden in Frieden sein, bis sie freigelassen werden. Mit dem Grund, dass ich... mit der Armee. Es ist nicht so, dass ich eine Wahl hätte. Offiziell brauchen sie meinen Vater nicht vor mir. Aber Waffenbesitz hat seine eigene Stimme. Witzbolde sind nicht mal Demagogen. Hast du mich mal eine Rede halten hören?. Wow-Faktor inventarisiert, ich höre mich ziemlich... So verblendet, dass es kaum zu glauben ist. Es wäre eine solche Erleichterung. Nicht noch eine Rede halten zu müssen. Kann bitte jemand das Unmögliche sagen?. Ich habe jeden Willen verloren, zu drohen und zu töten. Es wäre ein Leichtes für Sie, mich zu besiegen. Bei jedem Widerstand, auf den ich stoßen würde. Ich würde den Rückzug antreten. Es wäre mir lieber, Sie würden mich erschießen. Aber ich verstehe durchaus, wenn Sie es nicht tun. Achten Sie auf die Armee, die Generäle und das Bombardement. Mit dem Gedanken an Übernahme beugen. Oh, bitte, wird mich jemand erlösen. Aus meinem Elend befreien. Der traurige Diktator, früher oder später. Flieht, damit ihr frei sein könnt. Wenn ihr mich loswerdet, können wir alle frei sein