ORIGINAL SONGTEXTE
Kolejny dzień staram się pozbierać,
niewiele o tym wiem.
Kolejny dzień staram się zrozumieć,
co zdarzyło się. Pamiętam jak razem z letnim deszczem,
spadłeś z nieba mi.
Pamiętam jak wszystko oszalało,
pogoda, ja i ty. Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
w kroplach deszczu się odnajdę wiem.
wiem Od tamtych chwil miasto pachnie Tobą,
mosty, parki, bzy.
Od tamtych chwil każdy kogo mijam,
wygląda tak jak Ty. Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz
może wrócisz z deszczem, może
wrócisz z deszczem, wrócisz do mnie.
Niech pada, niech pada.
czekam, czekam, czekam Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu tonie, tonie a ja
czekam aż znów spadnie deszcz
i chodź nie pamiętasz o mnie,
ja pokochałam, pokochałam deszcz, deszcz
ÜBERSETZUNG
Für einen weiteren Tag versuche ich meine Gedanken zu sammeln,
Ich weiß nicht viel darüber.
Für einen weiteren Tag versuche ich zu verstehen
was ist passiert.
Ich erinnere mich, wie mit dem Sommerregen
Du bist vom Himmel auf mich gefallen.
Ich erinnere mich, dass alles verrückt geworden ist
Wetter, ich und du.
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
wenn die ganze Stadt in der Sonne badet.
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
Ich werde mich in den Regentropfen wiederfinden, ich weiß.
ich weiß,
Von diese Weile, an riecht die Stadt nach dir
Brücken, Parks, Fliedern.
Von diese Weile, alle, an denen ich vorbeigehe
sieht aus wie du.
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
wenn die ganze Stadt in der Sonne badet.
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
Vielleicht du wirst mit dem Regen zurückkommen, vielleicht
Du wirst mit dem Regen zurückkommen, du wirst zu mir zurückkommen.
Lass es regnen, lass es regnen.
Ich warte, ich warte, ich warte
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
Wenn die ganze Stadt in der Sonne ertrinkt, ertrinkt und ich
Ich warte, bis der Regen wieder fällt
Und obwohl du dich nicht an mich erinnerst,
Ich verliebte mich, verliebte mich in den Regen, den Regen