ORIGINAL SONGTEXTE
Llevo tanto tiempo
esperando ver la luz,
esperando el momento
de poder ser como tú. No tengo miedo,
ya quiero volar hacia mi libertad. Hoy sale un nuevo sol para mí,
y sale un nuevo sol, soy libre al fin.
Y no siento temor,
hoy sale un nuevo sol. Nadie tiene que decirme
cómo vivir el amor,
eso es mío y sólo mío,
el soberano sol. La vida es breve,
ya quiero empezar a disfrutar en libertad. Hoy sale un nuevo sol para mí,
y sale un nuevo sol, soy libre al fin.
Y no siento temor,
hoy sale un nuevo sol. Un sol sale y bien vale vivir
un día de luz plena y entera,
una vida en la oscuridad que quema,
yo sé que me espera algo mejor. Hoy sale un nuevo sol para mí. Hoy sale un nuevo sol para mí,
y sale un nuevo sol, soy libre al fin.
Y no siento temor,
hoy sale un nuevo sol para mí.
Y sale un nuevo sol, soy libre al fin.
Y no siento temor,
hoy sale un nuevo sol.
ÜBERSETZUNG
So lange schon warte ich darauf,
Das Licht zu sehen,
Warte ich auf den Moment,
Da ich so sein kann wie du. Ich habe keine Angst,
Ich will nun in meine Freiheit fliegen. Heute geht eine neue Sonne für mich auf,
Eine neue Sonne geht auf, ich bin endlich frei.
Und ich habe keine Angst,
Heute geht eine neue Sonne auf. Niemand hat mir zu sagen,
Wie ich lebe und liebe,
Das ist meine Sache, allein die meine,
Es herrscht die Sonne. Das Leben ist kurz,
Ich will beginnen, die Freiheit zu genießen. Heute geht eine neue Sonne für mich auf,
Eine neue Sonne geht auf, ich bin endlich frei.
Und ich habe keine Angst,
Heute geht eine neue Sonne auf. Eine Sonne geht auf, das Leben ist lebenswert,
Ein Tag voll strahlendem Licht,
Ein Leben, das in der Finsternis verglüht -
Ich weiß, auf mich wartet Besseres. Heute geht eine neue Sonne auf. Heute geht eine neue Sonne für mich auf,
Eine neue Sonne geht auf, ich bin endlich frei.
Und ich habe keine Angst,
Heute geht eine neue Sonne für mich auf.
Eine neue Sonne geht auf, ich bin endlich frei.
Und ich habe keine Angst,
Heute geht eine neue Sonne auf.