ORIGINAL SONGTEXTE
(Krys:)
Je suis fan de la femme
Dans mon coeur je porte la diversité du monde
Je succombe à leurs charmes
Tu me blames car je tombe dans les piéges qu'elle me tendent [Refrain:]
(Auria:)
Aujourd'hui j'te dis toi et moi c'est fini
Tu m'as pris mon sourire mais pas mon avenir
Dis moi ce que j'n'avais pas
(Krys:)
Tu as tout tu ais ma reine faut q'tu comprenne girl
(Auria:)
Tu veux que je comprene quoi (Krys:)
Krys aime la femme comme l'abeille aime le miel
mais la femme n'apprécie pas l'homme infidéle
Elle veut etre la seule et pas seulement l'officielle
Je dois prendre soin d'elle et n'avoir d'yeux que pour elle
Mais je suis ce qu'on appelle un playeur
j'peux pas m'empécher d'aller voir ailleur
Je file à 2 mille à lheure
les femmes défilent au compteur
On me traite de beau parleur
méme de bourreau des coeurs
mais victime de leurs charmes
je n'ai jamais voulu lui causer des pleurs [Refrain] (Krys:)
J'aime la compagnie féminine
Je veux de Mélissa sans me passer de Sabrina Seal
Le monde est plein de femmes et chaque femme est un monde
vous pouver m'appeller l'explorateur de ces dames
C'est tendu avec ma féline
Elle a découvert mes escapades nocturnes
elle est ma seule princesse et me rend dingue dingue dingue dingue
Elle est la seule que j'aime
je voudrais qu'elle comprenne que (Krys:)
Je suis fan de la femme
Dans mon coeur je porte la diversité du monde
Je succombe à leurs charmes
Tu me blames car je tombe dans les piéges qu'elle me tendent [Refrain] (Auria:)
Boy, tu disais m'aimais mais tu m'trompé
boy, tu trouveras tes affaires sur le palier
(Kyrs: quoi)
Boy, j'aurais pu tuer pour toi mais tu as décider de tout gacher
(Krys: non non non non)
Alors j'te laisse avec ton harem
(Krys: pas besoin de harem girl)
Ca m'évitera bien des problémes
(Krys:Tu es la seule que j'aime girl)
On est sincére que qand on aime
et j'te dis qu'on récolte toujours ce qu'on séme (Krys:)
On récolte ce qu'on séme
mais moi je séme l'amour partout
tu es bien trop jalouse et tu vois le mal partout
Tu es le plus beau cadeau que j'ai eu sur mon parcours
Ne me laisse pas girl ne me laisse pas [Refrain] x3 (Auria:)
Ouh ouh ouh ouh ouh(x2)
ÜBERSETZUNG
( Krys
Ich bin ein Fan der Frau
In meinem Herzen trage ich die Vielfalt der Welt
Ich erliegen ihren Reizen
Du gibst mir die Schuld, weil ich in die Fallen tappe, die sie mir aufstellt [Refrain:]
(Auria:)
Heute sage ich dir, dass es Schluss ist mit dir und mir
Du hast mir mein Lächeln genommen, aber nicht meine Zukunft
Sag mir, was ich nicht habe
(Krys:)
Du hast alles, was wärst meine Königin, das musst du verstehen, Mädel
( Auria
Was soll ich deiner Meinung nach verstehen (Krys:)
Krys liebt Frauen, wie die Biene den Honig liebt
aber Frauen schätzen untreue Männer nicht
Sie will die einzige sein und nicht nur die offizielle
Ich muss mich um sie kümmern und habe nur Augen für sie
Aber ich bin das, was man einen Spieler nennt
Ich kann mich nicht davon abhalten, mich weiterhin umzuschauen
Ich sause mit 2000 in der Stunde
Die Frauen ziehen nur so auf dem Tacho dahin
Sie behandeln mich wie einen Schwätzer
Sogar wie einen Herzensbrecher
Aber als Opfer ihrer Reize
Wollte ich sie nie zum Weinen bringen [Chorus] ( Krys
Ich liebe weibliche Gesellschaft
Ich möchte Mélissa ohne Sabrina Seal weiterzureichen
Die Welt ist voll von Frauen und jede Frau ist eine ganze Welt
Sie können mich den Erforscher dieser Damen nenne
Verzeichnis können Sie mir explorer Damen
Es ist derzeit etwas angespannt mit meiner Süssen
Sie hat meine nächtlichen Eskapaden herausgefunden
Sie ist meine einzige Prinzessin und macht mich verrückt verrückt verrückt verrückt
Sie ist die einzige, die ich liebe
Ich möchte, dass sie verstehen, dass ... (Krys:)
Ich ein Fan der Frauen bin
In meinem Herzen trage ich die Vielfalt der Welt
Ich erliegen ihren Reizen
Du gibst mir die Schuld, weil ich in die Fallen tappe, die sie mir aufstellt [Chorus] ( Auria
Junge, du hast gesagt, du liebst mich geliebt, aber du hast mich betrogen
Junge, du wirst deine Sachen von der Strasse aufsammeln(Kyrs: Was?)
Junge, ich hätte für dich töten könnten, aber du hast beschlossen, es zu vermasseln
(Krys: nein nein nein nein )
Darum, bleib bei deinem Harem
(Krys: ich brauche keinen Harem, Mädel)
Es wird für mich eine Menge Probleme ersparen
(Krys: Du bist die einzige, die ich liebe, Mädel)
Man ist aufrichtig, wenn man wirklich liebt
Und ich sage dir, man erntet immer, was man sät ( Krys
Man erntet, was man sät
Aber ich säe doch überall nur Liebe
Du bist viel zu eifersüchtig und siehst überall nur das Schlechte
Du bist das grösste Geschenk, das ich auf meinem Leben hatte
Verlass mich nicht, Mädel, verlass mich nicht [Refrain] x3 (Auria:)
Ooh ooh ooh ooh ooh (x2)