ORIGINAL SONGTEXTE
Magik: Mam jedną pierdoloną schizofrenię
Zaburzenia emocjonalne
Proszę, puść to na antenie
Powiem ci, że to fakt
Powiesz mi, że to obciach
Pierdolę cię
I tak rozejdziesz się po łokciach
Bo ja jestem Bogiem
Uświadom to sobie
Słyszysz słowa, od których włos jeży się na głowie
O, rany, rany
Jestem niepokonany
Ha I Pe Ha O Pe
Bez reszty oddany
Przejebany
Potencjał niewyczerpany
Chyba w DNA on był mi dany
Czekaj Fokus, Rah
Jeszcze oszaleją wszystkie pizdy
Gdy poznają mój urok osobisty
Duszę artysty
To jaki jestem skromny i bystry
Szczery do bólu, że aż przezroczysty
I wiesz co mnie boli?
Że w głowach się pierdoli
Zakłócony pokój ludziom dobrej woli! Jestem Bogiem
Uświadom to sobie sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie sobie Rahim: Poczytalny
Za czyny swe odpowiedzialny
Jak ty nieprzemakalny
Pędzi tu jak halny
Wyprzedza świat realny
Nawiedza wirtualny
System binarny
Materiał łatwopalny
Da przepływ momentalny
Energii, cios werbalny
Kandydat potencjalny
Na występ teatralny
Doznajesz szoku w 2000 roku
Za to spalmy
Pora na elaborat eksperymentalny
W sposób niekonwencjonalny
Głoszę treści, słuchaj, proszę
Trafiam cię w punkt centralny
Wiedz, że niepewności spłoszę
Nastroszę się
Gniew boski jest nieobliczalny
Unoszę cię
Bo z góry widok kapitalny
I idealny obraz,
Jak krajobraz tropikalny
Monstrualny krach
Rah nieprzewidywalny Jestem Bogiem
Uświadom to sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie Fokus: Widzę, widzę, widzę
Więcej, wiem więcej
Tak to jest mniej więcej
Uczę się sztuki życia
Hip-hop to mój sensei
I rzucam tym
A to jak kauczuk
Czysta technika
Żadnego fałszu
Niuanse
Sensacyjne seanse
W bezsensie sens jest jedynym awansem
Balansem w naturze
Równowagi korekta
Unoszę się ponad to
Na specjalnych efektach
Cel
S M O K na kartki biel
A N B L O K E J B L
Lekko jak hel napełniam trwogą
I zapewniam jak wrogom kontakt z podłogą
Twą dozgonną chęć dorównania swym bogom
Ogrom PFK
Podąża swą drogą
Przysięgam na ogon
Uwierzysz w co zechcę
A poczujesz jeszcze od tych lepsze dreszcze Jestem Bogiem
Uświadom to sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie
ÜBERSETZUNG
Magik: Ich habe eine verfickte Schizophrenie
Emotionalstörungen
Bitte, lass es auf Sendung gehen
Ich sag dir das ist der Fakt
Du sagst mir das ist voll peinlich
Fick dich!
Du verläufst sowieso im Sand
Denn ich bin Gott
Begreif es doch
Du hörst Worte, die Gänsehaut auslösen
Oje, oje
ich bin unbesiegbar,
HIP HOP
total gewidmet
Ein verkacktes,
unermessliches Potenzial
liegt wohl in meiner DNA
Fokus, Rah wartet mal *1
Ihr werdet schon sehen dass alle Fotzen verrückt werden
wenn sie meinen Charme
und meine Künstlerseele erkennen,
und wie bescheiden und schlau ich bin
So rückhaltlos offen
dass fast durchsichtig
Und weißt du was mir weh tut?
Dass eure Köpfe voller Scheisse sind
Gestörter Frieden den Menschen guten Willens. Ich bin Gott
Begreif es doch
Du bist auch Gott
Stell dir das nur vor Rahim: Ich bin zurechnungsfähig,
für meine Taten verantwortlich
und so wie du wasserdicht
Es rast wie der Wind,
zieht an der realen Welt vorbei und
verfolgt virtuelles,
binäres System
Leicht enzundlicher Stoff
sorgt für Energiestrom, ein verbaler Schlag
Ein potenzieller Kandidat
für den Theaterauftritt
Im Jahr 2000 wirst du einen Schock bekommen *2
Lasst uns darauf anstoßen
Es ist Zeit für experimentelles Elaborat
Unkonventionell
verbreite ich Inhalte, hör bitte zu
Ich treffe deinen zentralen Punkt
Sei sicher dass ich die Ungewissheiten vertreibe
Ich sträube mich *3
Gottes Zorn ist unberechenbar
Ich hebe dich in die Höhe
weil der Blick von oben toll ist
Und das Bild ist perfekt
wie eine tropische Landschaft
Monströser Krach
Unvorhersehbarer Rah Ich bin Gott
Begreif es doch
Du bist auch Gott
Stell dir das nur vor Fokus: Ich sehe mehr und
weiß mehr
So ist es ungefähr
Lerne die Kunst des Lebens
Hip hop ist mein Sensei
Und ich werfe damit
Und das ist wie Kautschuk,
pure Technik,
nichts falsches
Nuancen,
sensationelle Séancen
Sinn in der Sinnlosigkeit ist einziger Vorteil,
Balance der Natur,
Korrektur des Gleichgewichts
Ich schwebe darüber
auf Spezialeffekten
Mein Ziel,
S M O K aufs Blatt zu bringen *4
U N B L O C K A B L E
Ich fülle mit Angst so leicht wie mit Helium
und bringe meine Feinde zu Boden so sicher wie ich
sorge für deinen ewigen Drang so zu sein wie deine Götter
Die Große von PFK *5
folgt ihrem Weg
Ich schwöre dir
du wirst glauben was immer ich will
und kriegst dann noch besseres Zittern Ich bin Gott
Begreif es doch
Du bist auch Gott
Stell dir das nur vor