ORIGINAL SONGTEXTE
Ya no queda valor para mirarnos de nuevo
Y pedimos perdón por todo el daño que hemos hecho.
No lo puedo creer. ¿qué ha sido de aquellos momentos?
Cuando no existía el miedo, cuando los besos eran eternos.
Pasa el tiempo y yo no olvido... Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer
Y soñar a deshoras
Con mil y un amaneceres borracho entre copas,
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria porque no te olvido,
Vuelve conmigo. Dime si eres capaz de rechazar nuestro pasado,
Y de borrar nuestras caricias, di que de mí ya te has cansado.
Dí que ya no me quieres, que o has sentido tus abrazos,
Que ha sido todo mentira, que no darías por mi la vida.
Pasa el tiempo y yo no olvido... Que quiero beber de tu boca que me hizo renacer
Y soñar a deshoras
Con mil y un amaneceres borracho entre copas,
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria porque no te olvido,
Vuelve conmigo. Sé que no puedes negar que sientes algo por mí,
Sabes que entrego mi vida, lo doy todo por ti. Sé que ni puedes negarte
Que sientes algo por mí
Sabes que entrego mi vida
Lo doy todo por tí. Quiero beber de tu boca
Que me hizo renacer y soñar a deshoras
Con mil un amaneceres
Borracho entre copas
Locas historias y cuentos vividos
Que siguen en mi memoria
Porque no te olvido
Vuele conmigo (bis)
ÜBERSETZUNG
Es ist sinnlos uns noch mal zu treffen
Und entschuldigen uns beieinander für den Schaden, den wir zugefügt haben.
Ich kann es noch nicht glauben. Was ist mit jenen Momenten passiert?
Damals wenn es keine Angst gab, wenn unsere Küssse ewig waren.
Es vergeht aber ich vergesse nicht... Dass ich von deinem Mund trinken will, es ist wie Auferstehung
Und von den unangenehmen Zeiten träumen
Einundeintaudenden Tagesanbruch betrunken,
Verrückte Historien und lebhafte Geschichten
Sind in meinem Gedächtnis bewahrt, weil ich dich nicht vergesse,
Komm mit mir zurrück. Sag mir, ob du in der Lage bist, unsere Vergangenheit abzulehnen,
Und unsere Streicheln zu löschen, sag mal, dass du schon meiner überdrüssig bist.
Sag mal, dass du weder nicht mehr mich liebst, noch mich umarmen willst,
Dass alles schon Lüge gewesen war, dass du dein Leben nicht für mich hingibst.
Es vergeht aber ich vergesse nicht... Dass ich von deinem Mund trinken will, es ist wie Auferstehung
Und von den unangenehmen Zeiten träumen
Einundeintaudenden Tagesanbruch betrunken,
Verrückte Historien und lebhafte Geschichten
Sind in meinem Gedächtnis bewahrt, weil ich dich nicht vergesse,
Komm mit mir zurrück. Ich weiß schon, du kannst nicht abstreifen, dass du noch Gefühle für mich hast,
Du weißt, dass ich dir mein Leben überreichen würde, dass ich alles für dich aufgebe. Ich weiß schon, du kannst nicht abstreifen, dass du noch Gefühle für mich hast,
Du weißt, dass ich dir mein Leben überreichen würde, dass ich alles für dich aufgebe. Dass ich von deinem Mund trinken will, es ist wie Auferstehung
Und von den unangenehmen Zeiten träumen
Einundeintaudenden Tagesanbruch betrunken,
Verrückte Historien und lebhafte Geschichten
Sind in meinem Gedächtnis bewahrt, weil ich dich nicht vergesse,
Komm mit mir zurrück.