ORIGINAL SONGTEXTE
Három éjjel, három nap, mindhiába vártalak
Megtudtam, hogy kivontak
Összetörted szívemet, kidobtam a képedet
Erről senki nem tehet Hisz látom, hogy mindenki boldogan integet
Én sírok egyedül ég veled, ég veled
Hiába tanultam nyelvedet lelkesen
Hogy mondják oroszul elment a kedvesem Bye-bye, Szása, rossz voltál velem
Elmentél és azóta az órám keresem
Bye-bye, Szása, kitoltál velem
Elmentél és azóta a vodkát, a vodkát nyelem Ha jobban belegondolok most leszünk csak boldogok
Úgysem kaphatsz vízumot
Küldök neked csomagot, benne egy-két szexlapot
Remélem azt megkapod Hisz látom, hogy mindenki boldogan integet
Én sírok egyedül ég veled, ég veled
Hiába tanultam nyelvedet lelkesen
Hogy mondják oroszul: elment a kedvesem? Bye-bye, Szása, rossz voltál velem
Elmentél és azóta az órám keresem
Bye-bye, Szása, kitoltál velem
Elmentél és azóta a vodkát, a vodkát nyelem Bye-bye, Szása, rossz voltál velem
Elmentél és azóta az órám keresem
Bye-bye, Szása, kitoltál velem
Elmentél és azóta a vodkát, a vodkát nyelem
ÜBERSETZUNG
Drei Nächte, drei Tage, umsonst habe ich auf dich gewartet
Ich erfuhr, dass du abgezogen wurdest
Du hast mein Herz zerbrochen, ich schmiss dein Bild raus
Keiner kann was dafür Denn ich sehe, dass jeder glücklich winkt
Ich alleine weine, lebe wohl, lebe wohl
Vergebens habe ich begeistert deine Sprache gelernt
Wie sagt man’s auf Russisch: mein Lieber ist weg Bye Bye Sascha, gemein warst du zu mir
Du bist weg und seitdem suche ich meine Uhr
Bye Bye Sascha, du hast mich reingelegt
Du bist weg und seitdem schlucke ich Vodka, Vodka Wenn ich besser nachdenke, werden wir erst jetzt glücklich sein
Du kannst ja eh kein Visum kriegen
Ich schicke dir ein Paket, ein Paar Sexblätter drinnen
Den wirst du kriegen, hoffe ich Denn ich sehe, dass jeder glücklich winkt
Ich alleine weine, lebe wohl, lebe wohl
Vergebens habe ich begeistert deine Sprache gelernt
Wie sagt man’s auf Russisch: mein Lieber ist weg Bye Bye Sascha, gemein warst du zu mir
Du bist weg und seitdem suche ich meine Uhr
Bye Bye Sascha, du hast mich reingelegt
Du bist weg und seitdem schlucke ich Vodka, Vodka Bye Bye Sascha, gemein warst du zu mir
Du bist weg und seitdem suche ich meine Uhr
Bye Bye Sascha, du hast mich reingelegt
Du bist weg und seitdem schlucke ich Vodka, Vodka