Oomph! – Mary Bell

Songtexte & Übersetzung: Oomph! – Mary Bell Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Oomph!! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Oomph! und sieh, welche Lieder wir mehr von Oomph! in unserem Archiv haben, wie z. B. Mary Bell .

ORIGINAL SONGTEXTE

Sie wurde in die Welt geworfen
Ihre Mutter war
Noch selbst ein Kind, dem Liebe fremd war
Kalt und unnahbar Geshlagen hat man sie vergiftet
Und kein Retter kam
So kleine Hände
Niemand nahm sie je in den Arm Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun Im Sommer war's, da zog ein leeres
Haus sie in den Bann
Da wollte sie das Schlimmste spielen
Das man spielen kann Nur ein paar Kinder, ganz alleine
Niemand hat's geseh'n
Die Vögel sangen draußen weiter
Als wär' nichts gescheh'n Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun Die Sonne stieg
In ihr war nur Kälte
Die leeren Augen wie stahlgraues Glas
Der Himmel schweig
Sie konnte nichts spüren
Nicht Schuld und Mitleid
Noch nicht mal den Tau auf dem Gras Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei... Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Der Himmel schaut zu
Ja, der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun 

ÜBERSETZUNG

Sie wurde in die Welt geworfen
Ihre Mutter war
Noch selbst ein Kind, dem Liebe fremd war
Kalt und unnahbar Geshlagen hat man sie vergiftet
Und kein Retter kam
So kleine Hände
Niemand nahm sie je in den Arm Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun Im Sommer war's, da zog ein leeres
Haus sie in den Bann
Da wollte sie das Schlimmste spielen
Das man spielen kann Nur ein paar Kinder, ganz alleine
Niemand hat's geseh'n
Die Vögel sangen draußen weiter
Als wär' nichts gescheh'n Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun Die Sonne stieg
In ihr war nur Kälte
Die leeren Augen wie stahlgraues Glas
Der Himmel schweig
Sie konnte nichts spüren
Nicht Schuld und Mitleid
Noch nicht mal den Tau auf dem Gras Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei... Es versiegten die Tränen
Es erstickte ihr Schrei
Etwas in ihrem Inner'n
Brach für immer entzwei
Dieser Alptraum war wirklich
Und er ging nie vorbei
Der Himmel schaut zu
Der Himmel schaut zu
Ja, der Himmel schaut zu
Wenn kleine Hände Böses tun 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen