ORIGINAL SONGTEXTE
Ya entendí
ya esperé
que todo cambiara a tiempo ya escuché
ya banqué
lo que nadie se imagina todo está
todo va,
más que nada en el camino y ahora estoy en mi lugar
no hay nada que perder,
salvo vos si te pude entender
no es porque te haya aceptado como sos
no te puedo aconsejar,
no te puedo sacar de ahí,
salvo vos ya entendí
ya logré que el camino se ajustara
todo está todo vuelve
todo más
que nada sufre… y ahora estoy en mi lugar
no hay nada que perder,
salvo vos si te pude entender
no es porque te haya aceptado como sos
no te puedo aconsejar, no te puedo sacar de ahí…
no te puedo aconsejar, no te puedo sacar de ahí,
salvo vos.
ÜBERSETZUNG
Ich habe schon verstanden
Ich habe schon erwartet
dass sich alles rechtzeitig ändern würde ich habe schon das gehört
und schon das ertragen
was sich niemand vorstellen kann alles ist
alles geht
mehr als alles andere auf dem Weg und jetzt bin ich an meinem Platz
es gibt nichts zu verlieren,
außer dir wenn ich dich verstehen konnte
lag das nicht daran, dass ich dich akzeptiert hätte, wie du bist
ich kann dir keinen Rat geben
ich kann dich da nicht rausholen,
außer dir ich habe schon verstanden
ich habe es schon geschafft, dass der Weg sich anpasst
alles ist alles kehrt zurück
alles leidet mehr als alles andere... es gibt nichts zu verlieren,
außer dir wenn ich dich verstehen konnte
lag das nicht daran, dass ich dich akzeptiert hätte, wie du bist
ich kann dir keinen Rat geben, ich kann dich da nicht rausholen....
ich kann dir keinen Rat geben, ich kann dich da nicht rausholen,
außer dir.