ORIGINAL SONGTEXTE
Taa uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
Içimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren Bir rüzgardı esen ayrılıklarla bizi kahreden
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
Yıllar yılı bitip tükenmeyen çok özledim seni ben Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
ÜBERSETZUNG
Aus ganz weiter Ferne
Bin ich gekommen, um in deine Arme zu laufen
Mit der Sehnsucht, die in mir brannte
Habe ich mich stets nach deinem Kommen gesehnt
Ohne dich zu sein, ist wie der Tod Könnte ich gen Himmel schreien
Der, der mich mehr liebt wie ich, ist jetzt bei mir
Auch wenn man mir die ganze Welt bot, würde ich´s nicht wollen
Nur du bist es, der mich zum Lächeln bringt Es war ein Wind der wehte, der uns mit der Trennung zerstörte
Du warst die Liebe, nach der ich stets sehnte
Die in all den Jahren nicht endete, ich habe dich sehr vermisst Könnte ich gen Himmel schreien
Der, der mich mehr liebt wie ich, ist nun bei mir
Auch wenn man mir die ganze Welt bot, würde ich´s nicht wollen
Nur du bist es, der mich zum Lächeln bringt