ORIGINAL SONGTEXTE
Scotta
una penna quando scrive l’imprevisto.
Quando scopre quello che è nascosto. Quando non si gira dall’altra parte
l’arte non è una posa
ma resistenza alla mano che ti affoga. Scotta
la cabina dell’aereo al decollo,
la potenza dell’eterno dentro al quotidiano. Una caraffa di acqua e limone.
Un bacio accanto a un gelsomino.
La felicità è un momento di distrazione
mentre la mano sul fuoco... scotta.
ÜBERSETZUNG
Scotta
ein Stift beim Schreiben des Unerwarteten.
Wenn er entdeckt, was verborgen ist. Wenn du dich nicht abwendest
Kunst ist keine Pose
aber Widerstand gegen die Hand, die dich ertränkt. Scotta
die Kabine des Flugzeugs beim Start,
die Kraft des Ewigen im Alltag. Eine Karaffe aus Wasser und Zitrone.
Ein Kuss neben einem Jasmin.
Glück ist ein Moment der Ablenkung
während die Hand auf dem Feuer ... heiß.