Neşet Ertaş-Yalan Dünya Übersetzung

Homepage
>
N
>
Neşet Ertaş-Yalan Dünya

Neşet Ertaş-Yalan Dünya

Songtexte & Übersetzung: Neşet Ertaş – Yalan Dünya Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Neşet Ertaş! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Neşet Ertaş und sieh, welche Lieder wir mehr von Neşet Ertaş in unserem Archiv haben, wie z. B. Yalan Dünya .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hep sen mi ağladın hep senmi yandın,
Bende gülemedim yalan dünyada
Sen beni gönlümce mutlumu sandın
Ömrümü boş yere çalan dünyada. Ah yalan dünyada,yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada Sen ağladın canım ben ise yandım
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Boş yere aldandım, boş yere kandım
irengi gözümde solan dünyada Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada Bilirim sevdiğim kusurun yoğdu
Sana karşı benim hayalim çoğdu
Felek bulut oldu üstüme yağdı
Yaşları gözüme dolan dünyada Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada Ne yemek ne içmek ne tadım kaldı
Garip bülbül gibi feryadım kaldı
Alamadım eyvah muradım kaldı
Ben gidip ellere kalan dünyada Ah yalan dünyada yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada

ÜBERSETZUNG

Hast nur du geweint, hast nur du dich verbrannt,
Ich habe auch nie gelacht in dieser verlogenen Welt
Dachtest du ich sei aus Herzen glücklich
in einer Welt, die mich für nichts verweilen lässt.
Oh in dieser verlogenen Welt, in dieser verlogenen Welt
In dieser Welt, die verlogen in mein Gesicht lächelt
Du, meine liebe, hast geweint, ich bin verbrannt
Ich dachte die Welt würde sich nach meinem Herz richten
Umsonst wurde ich in die irre geführt, umsonst habe ich glauben geschenkt, in einer Welt die verwelkt ist in meinen Augen.
Oh in dieser verlogenen Welt, in dieser verlogenen Welt. In dieser Welt, die verlogen in mein Gesicht lächelt
Ich weiß, meine Geliebte, dich traf keine Schuld
Über dich hatte ich viele Träume
Das Schicksal formte sich zu einer Wolke, regnete auf mich
In dieser Welt, die mir Tränen in meine Augen schießt
Oh in dieser verlogenen Welt, in dieser verlogenen Welt
In dieser Welt, die verlogen in mein Gesicht lächelt
Kein Essen, kein Trinken, mir bleibt kein Geschmack mehr
Wie eine eigenartige Nachtigall bleibt mir nur meine Klage
Ich konnte nicht danach greifen, mein Glück ist auf der Strecke geblieben. Die Welt die anderen geblieben ist, nachdem ich gegangen bin.
Oh in dieser verlogenen Welt, in dieser verlogenen Welt
In dieser Welt, die verlogen in mein Gesicht lächelt