ORIGINAL SONGTEXTE
İzmir’in dağlarında çiçekler açar,
Altın güneş orda sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa! Peygamber kucağı, şehitler yeri
Çalındı borular, haydi, ileri!
Bozuldu çadırlar, kalmayın geri,
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa! Türk oğluyum ben, ölmek isterim
Toprak, diken olsa yatağım yerim,
Allah’ından utansın dönenler geri
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa!
ÜBERSETZUNG
Die Blumen blühen in den Bergen von Izmir
Goldene Sonne funkt dort ihre goldenen Strahlen
Besiegte Feinde rennen wie der Wind
Lang lebe Mustafa Kemal Pascha, lang lebe! Die Arme des Propheten, der Ort der Märtyrer
Die Trompeten werden gespielt, komm schon, vorwärts!
Die Zelte sind zerstört, fallen nicht zurück,
Lang lebe Mustafa Kemal Pascha, lang lebe! Ich bin der türkische Sohn, ich möchte sterben
Der Boden ist mein Bett, meine Stelle, auch wenn es von Dorn ist,
Mögen diejenigen, die zurückgekehrt sind, sich ihres Glaubens schämen
Lang lebe Mustafa Kemal Pascha, lang lebe!