ORIGINAL SONGTEXTE
Aşkına kurban olayım, olayım...
"Mahşere gel" de, geleyim, geleyim...
Tek sözün yeter can feda sana,
Her şeyim senin, uğruna öleyim,
Canımı vereyim...
Tek sözün yeter can feda sana,
Her şeyim senin, uğruna öleyim,
Canımı vereyim... Pazara kadar değil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar.
Ayrılmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar. Sevmişim seni, vazgeçemem?
Yerini kimse alamaz, alamaz...
Sen kalbimdesin, dilimde değil...
Bu ömrüm senin, yoluna sereyim,
Canımı vereyim...
Sen kalbimdesin, dilimde değil,
Bu ömrüm senin, yoluna sereyim,
Canımı vereyim... Pazara kadar değil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar.
Ayrılmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar.
ÜBERSETZUNG
Möge ich zu einem Opfer deiner Liebe werden!!
Sag zu mir:
Komm mit mir, bis zum Ende aller Tage(bis zum jüngsten Tage)
Und ich komme!!
Alles was Mein ist sei Dein,
für Dich würde ich sterben!!
Mein Leben würde ich Dir geben!!
Ein Wort würde reichen, um mein Leben für dich zu geben!!
Alles was Mein ist sei Dein!
Für Dich würde ich sterben-
mein leben würde ich Dir geben!! Nicht nur bis zum Sonntag sondern bis zum Ende aller Tage(Tod)
Würde mit Dir gehen- egal wie weit es ist!!
Es gibt keine Trennung mehr, nicht einmal an meinem letzten Tag!
Bis die Geschichte über uns schreibt. Ich habe Dich geliebt, würde ich auf dich verzichten?
Keine kann Deinen Platz einnehmen!!
Du bist in meinem Herzen,
nicht nur in meinen Worten(lüge dich nicht an)
Dieses Leben ist Dein, würde es auf deine Wege legen,
mein leben würde ich Dir geben!!!
Du bist in meinem Herzen,
nicht nur in meinen Worten!!
Mein Leben würde ich Dir geben!! Nicht nur bis zum Sonntag sondern bis zum Ende aller Tage(Tod)
Würde mit Dir gehen- egal wie weit es ist!!
Es gibt keine Trennung mehr, nicht einmal an meinem letzten Tag!
Bis die Geschichte über uns schreibt.