• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg)-Tyck synd om mig nu

Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg)-Tyck synd om mig nu

Songtexte & Übersetzung: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) – Tyck synd om mig nu Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) und sieh, welche Lieder wir mehr von Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) in unserem Archiv haben, wie z. B. Tyck synd om mig nu .

ORIGINAL SONGTEXTE

Det hörs på telefon
kan inte hålla nåt
jag skulle vara någon annan
om du fick önska nåt
det är söndagskväll på söder
och alla vet vart du är
du skulle sälja din själ
för att få stanna där Gråt ut kära du
det är lika bra
och ”tyck synd om mig nu”
det var det sista du sa
spar plats åt nån annan
och låt det vara tomt
för när man ser att det blöder
det är först då det gör ont Det är tomma ord som fastnar
för att jag låter dom va kvar
men jag har lovat den här gången
att jag ska ge allt jag säger att jag har Jag kanske stannar här och skriver
fast jag längtar bort
och du vill att jag ska lämna
men vi säger aldrig nåt
du försöker ställa mig mot väggen
men jag står aldrig still
för jag tror att livet just har börjat
och det blir vad jag gör det till Jag vet vad du tar
för att stå kvar
när du har gett allting
som Dom säger att du har
när sista bussen har gått
när vi sagt god natt
när du rest och kommit hem
och gått tillbaka igen 

ÜBERSETZUNG

Es ist durchs Telefon zu hören
kann es nicht aushalten
ich wäre eine Andere
wenn du dir etwas wünschen würdest
es ist Sonntagabend in Söder*
und alle wissen wo du bist
du würdest deine Seele verkaufen
um dort stehen zu dürfen. Brich in Tränen aus, du Lieber
das ist genauso gut
und "Hab' jetzt Mitleid mit mir"
war das letzte, was du gesagt hast
spare Platz auf für jemand anders
und halte ihn frei
denn wenn man sieht dass es blutet
tut es zum ersten Mal weh. Es sind leere Worte die hängenbleiben
weil ich sie zurücklasse
aber dieses Mal habe ich versprochen
alles zu geben was ich zu haben behaupte. Vielleicht stehe ich hier und schreibe
obwohl ich mich fortsehne
und du willst dass ich fortgehe
aber wir sagen nie etwas
du versuchst mich an die Wand zu stellen
aber ich stehe nie still
weil ich glaube dass das Leben gerade erst begonnen hat
und das wird was ich daraus mache. Ich weiß was du nimmst
um stehenzubleiben
wenn du alles gegeben hast
wie sie behaupten
wenn der letzte Bus gefahren ist
wenn wir uns Gute Nacht sagten
wenn du verreist warst und heim kamst
und wieder zurückgingst. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen