Songtexte & Übersetzung: marvin gaye – please stay (once you go away) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von marvin gaye! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von marvin gaye und sieh, welche Lieder wir mehr von marvin gaye in unserem Archiv haben, wie z. B. please stay (once you go away) .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus]
Baby, please stay
Don't go away, baby
Don't go away, please stay
Stay, please stay baby
Don't go away, don't go away
Don't go away
[Verse 1]
I'm asking you, darling
Please stay, please stay, please
Don't go away, baby
Please stay baby, please
Don't go away, no
I couldn't stand it, darling
I won't be able to sleep peacefully
In bed without you beside me darling, darling anymore
No sugar, no I won't be warm and secure
Oh baby, baby, baby, like I was before
Oh, baby
I'll just lie tossing and turning, baby, baby, baby
(Tossing and turning, tossing and turning)
All night long scared that if I closed my eyes
When I got ready to wake up I might find you gone
[Chorus]
[Verse 2]
For I never felt this way before
No, no sugar you did it
Oh I never felt so good, honey before
Oh I never felt so good, oh before
Oh sugar, cause you dig it, you got it
Oh I never felt so good
Oh I love you, I just love you
[Outro]
Oh now I never felt so good before
I love ya
Oh now I never felt so good before
I never could come this way before, baby oh oh
I never could come this way before, baby oh oh
ÜBERSETZUNG
(Refrain)
Baby, bitte bleib
Geh nicht weg, Baby
Geh nicht weg, bitte bleib
Bleib, bitte bleib, Baby
Geh nicht weg, geh nicht weg
Don't go away
(Strophe 1)
Ich bitte dich, Darling
Bitte bleib, bitte bleib, bitte
Geh nicht weg, Baby
Bitte bleib, Baby, bitte
Geh nicht weg, nein
Ich könnte es nicht ertragen, Darling
Ich werde nicht mehr friedlich schlafen können
Im Bett ohne dich neben mir, Darling, Darling mehr
No sugar, no I won't be warm and secure
Oh, Baby, Baby, Baby, wie ich früher war
Oh, Baby
(Musik) I'll just lie tossing and turning, baby, baby, baby
(Tossing and turning, tossing and turning)
Die ganze Nacht lang, aus Angst, dass wenn ich meine Augen schließe
When I got ready to wake up I might find you gone
(Refrain)
[Strophe 2]
~ For I never felt this way before ~
Nein, nein, Süße, du hast es geschafft
Oh, ich habe mich noch nie so gut gefühlt, Schatz
~ Oh, I never felt so good, oh before ~
Oh, Süßer, denn du hast es drauf, du hast es
Oh I never felt so good
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich einfach
(Outro)
Oh, ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Ich liebe dich
Oh, jetzt habe ich mich noch nie so gut gefühlt
Ich konnte noch nie so kommen, Baby oh oh
Ich konnte noch nie so kommen, Baby oh oh