ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus]
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
[Verse 1]
I recall a time as we used to sit for hours
Holding hands, I used to buy you flowers
With our hearts together
Nothing mattered
I remember dreams I had and plans we made
Oh I'd grow in love girl to cascade
Oh but the dreams are all shattered
[Pre-Chorus]
What can I do now that your love has left my life
My dreams are cut to shreds by jealous, hateful lies
The knife was made of lies and schemes that we knew so well
To turn our glowing love into a cold and empty shell
[Chorus]
Leaving me with memories, girl, and harmony
Memories, oh, how love ought to be
Oh, precious memories
Ooh baby, precious memories
[Verse 2]
I was a fool, I know
Honey and don't it show?
It can't help but shine
Here is a grown man crying
Mixed up in confusion
So badly disillusioned
This precious love I've had
Slipped away so fast
[Pre-Chorus]
Now the plan is gone and there's a reasonable substitute
I just saw myself crying, it didn't look too cute
I found a single blood you dropped and you hate to part
I used it to press my tears and held it to my heart
[Chorus]
It brought back memories
Reminding me how love used to be
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
ÜBERSETZUNG
(Refrain)
~ Erinnerungen, kostbare Erinnerungen ~
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
(Strophe 1)
Ich erinnere mich an eine Zeit, in der wir stundenlang saßen
Händchen haltend, ich kaufte dir Blumen
Mit unseren Herzen zusammen
Nichts spielte eine Rolle
Ich erinnere mich an Träume, die ich hatte und Pläne, die wir machten
Oh, ich würde in der Liebe wachsen Mädchen zu Kaskade
Oh, aber die Träume sind alle zerplatzt
(Pre-Chorus)
Was kann ich jetzt tun, wo deine Liebe mein Leben verlassen hat?
Meine Träume sind zerfetzt von eifersüchtigen, hasserfüllten Lügen
Das Messer war aus Lügen und Intrigen gemacht, die wir so gut kannten
Um unsere glühende Liebe in eine kalte und leere Hülle zu verwandeln
(Refrain)
~ Leaving me with memories, girl, and harmony ~
Erinnerungen, oh, wie die Liebe sein sollte
Oh, kostbare Erinnerungen
Ooh Baby, kostbare Erinnerungen
(Strophe 2)
Ich war ein Narr, ich weiß
Schatz und sieht man das nicht?
Es kann nicht anders als leuchten
Hier ist ein erwachsener Mann, der weint
In der Verwirrung verstrickt
So sehr desillusioniert
Diese kostbare Liebe, die ich hatte
Slipped away so fast
(Pre-Chorus)
Jetzt ist der Plan weg und es gibt einen vernünftigen Ersatz
Ich sah mich gerade weinen, es sah nicht sehr süß aus
Ich fand ein einzelnes Blut, das du fallen gelassen hast und du hasst es, dich zu trennen
Ich benutzte es, um meine Tränen zu drücken und hielt es an mein Herz
(Refrain)
Es brachte Erinnerungen zurück
Es erinnerte mich daran, wie die Liebe einmal war
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
Erinnerungen, kostbare Erinnerungen
Memories, precious memories