ORIGINAL SONGTEXTE
Drina quando ti innamorerai
Drina quante cose capirai
tutto cambierà, potrai sorridere
però credi a me
stai lontana ancora
credi a chi ha sofferto più di te Drina non innamorarti mai
Drina tieni la felicità
gioca ancora un pò
non aver fretta di sognare, credi a me
stai lontana ancora
credi a chi ha sofferto più di te Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai (x2) Drina quando il giorno tuo verrà
Drina tutto questo capirai
tutto cambierà, se ti innamori, cambierà
tu però sta lontana ancora,
credi a chi ha sofferto più di te Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai (x2)
ÜBERSETZUNG
Drina, wenn du dich verlieben wirst,
Drina, wirst du viele Dinge verstehen.
Alles wird sich ändern.
Du magst lächeln, doch glaub mir,
Halt dich noch fern,
Glaub derjenigen, die mehr als du gelitten hat! Drina, verliebe dich nie!
Drina, halte das Glück fest!
Spiel noch ein wenig,
Hab es nicht eilig mit dem Träumen, glaub mir!
Halt dich noch fern,
Glaub derjenigen, die mehr als du gelitten hat! Bald schon, bald schon, sehr bald schon kommt die Zeit der Liebe.
Bald schon, bald schon, sehr bald schon,
Wenn du es nicht einmal merken wirst. (x2) Drina, wenn dein Tag kommen wird,
Drina, wirst du all dies verstehen!
Alles wird sich ändern, wenn du dich verliebst, es wird sich ändern.
Halt dich noch fern,
Glaub derjenigen, die mehr als du gelitten hat! Bald schon, bald schon, sehr bald schon kommt die Zeit der Liebe.
Bald schon, bald schon, sehr bald schon,
Wenn du es nicht einmal merken wirst. (x2)