ORIGINAL SONGTEXTE
En las orillas del río
muy temprano telayú
busco para ti, bien mío
la raíz del zapandú. ¡Ay, zapandú, zapandú!
emblema del amor mío
rico tesoro del río
¡que delicioso eres tú!
perfumara tu cabellera
con raíz del zapandú. En las orillas del río
muy temprano telayú
busco para ti, bien mío
la raíz del zapandú. ¡Ay, zapandú, zapandú!
emblema del amor mío
rico tesoro del río
¡que delicioso eres tú!
perfumara tu cabellera
con raíz del zapandú.
ÜBERSETZUNG
An den Ufern des Flusses,
In aller Frühe, bei Sonnenaufgang,
Such' ich für dich, mein Schatz,
Die Wurzel des Zapandú. Oh Zapandú, Zapandú,
Zeichen meiner Liebe,
Reicher Schatz des Flusses,
Wie bist du doch köstlich!
Deine Haarpracht wird duften
Mit der Wurzel des Zapandú. An den Ufern des Flusses,
In aller Frühe in Telayú,
Such' ich für dich, Liebster,
Die Wurzel des Zapandú. Oh Zapandú, Zapandú,
Zeichen meiner Liebe,
Reicher Schatz des Flusses,
Wie bist du doch köstlich!
Deine Haarpracht wird duften
Mit der Wurzel des Zapandú.