ORIGINAL SONGTEXTE
[Hook]
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
Now with these ho's and their see-saw's
Just call me Freddy Krueger
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Ruger
Now with these ho's and their see-saw's
Just call me Freddy Krueger
[Verse 1: Ludacris]
(Luda!)
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Rug'
I'm a dog for this paper, don't wanna get bit
Lil' buddy don't touch my food
Don't touch my skri'lla
Got killa's that'll whoop your head boy
Who the hell gon' bring home the bacon
To the fam' if you end up dead, boy
Luda, I'm so true to smokin' that stanky buddha
So high, that when I get behind that Cadillac wheel
I can't maneuver, I'll chew the
Hell out of an MC that call my name out
The partners that will pop the trunk and *click click*
Show you what that thing 'bout
Shoot shoot up in the air
Wave it all around like you just don't care
They ask if I'm a rapper and I say NO
I'm a self-made millionaire (yeah)
Get it right little buddy go on do your homework
Got flows that'll make you bob your head
Until your dome hurts
Go on squirt, bitch dis this business here for grown folks
If you ain't got no money then take yo', take your
Broke ass home folk
I'm talkin' 8 figures (what,) ain't talkin' simple cash (what?)
My life is complex (ok,) go on with your simple ass
[Hook]
[Verse 2: Small World
(Let's go!)
Let's give it to the mind of a man
Who the mind over manner, won't beef like rude Chris
You gotta know that you gotta go through
Me and my clique if you want to get to Ludacris
I'm a real street dude with a chip on a shoulder
The size of a boulder, my heart got colder
Since I got signed and I got
My pinky ring frozen up like I'm polar (yeah)
Young but I act like I'm older
Cause my money got growed up, my gun got a motor
That I crank like that Roosevelt
For that bread I pop that toaster (uh)
Tity Boi, Dolla Boy, Willy Northpole
Brolic, Shareefa, Shawnna, Bobby, BlockXChange and
Serious Jones, and jackpot hotter than a sauna (sauna)
Shark have released a monster, we done told you (hey)
We just gettin' started
Catch me in a party in ATL and
I bet your baby don't got more bottles (no)
I'm from Raleigh North Carolina (yeah)
Get in line 'fore I get you lined up
Push your weave back, to where your neck at
At the top of your spinal (yeah)
When my album drop, they'll worry in Compton
To see how much I have been copied (yeah)
Lil' mamma don't want me to stop it (no)
Cause I keep goin' like an energizer
I'm worth more than your billion dollars (yeah)
And, my swag's phenomenal
See me in Prada, Louis Vuitton
It's why I get compliments from your momma
Cause my
[Hook]
ÜBERSETZUNG
(Hook)
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Bei diesen Huren und ihren Wippen
Nenn mich einfach Freddy Krueger
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Mein kleiner Finger glänzt mit Diamanten
Mein Zeigefinger auf der Ruger
Bei diesen Huren und ihren Wippen
Nennt mich einfach Freddy Krueger
(Strophe 1: Ludacris)
(Luda!)
My pinky shinin' with diamonds
My index on the Rug'
Ich bin ein Hund für diese Zeitung, ich will nicht gebissen werden
Lil' buddy don't touch my food
Rühr meine Haut nicht an
Got killa's that'll whoop your head boy
Wer zur Hölle wird den Speck nach Hause bringen
~ To the fam' if you end up dead, boy ~
Luda, ich bin so was von treu und rauche den Stanky Buddha.
So high, dass ich, wenn ich hinter dem Cadillac-Lenkrad sitze
Ich kann nicht manövrieren, ich kaue die
Die Hölle aus einem MC, der meinen Namen ruft
Die Partner, die den Kofferraum öffnen und *Klick-Klick*
Zeigen dir, was das Ding drauf hat
Schieß in die Luft
Wedeln damit herum, als ob es ihnen egal wäre
Sie fragen, ob ich ein Rapper bin und ich sage NEIN
Ich bin ein Selfmade-Millionär (yeah)
Mach es richtig, kleiner Kumpel, mach deine Hausaufgaben
Ich habe Flows, bei denen du mit dem Kopf wippst
Bis dir die Birne weh tut
Na los, du Schlampe, dis dieses Geschäft hier für Erwachsene
Wenn du kein Geld hast, dann nimm dein Geld, nimm dein Geld
Broke ass home folk
Ich spreche von achtstelligen Beträgen (was?) und nicht von einfachem Geld (was?)
Mein Leben ist komplex (ok,) mach weiter mit deinem einfachen Arsch
(Hook)
[Strophe 2: Small World
(Let's go!)
Lasst es uns dem Verstand eines Mannes geben
Wer den Verstand über das Benehmen stellt, wird nicht meckern wie der unhöfliche Chris
Du musst wissen, dass du an mir vorbei musst
An mir und meiner Clique vorbei, wenn ihr zu Ludacris wollt
Ich bin ein echter Straßenkumpel mit einem Chip auf der Schulter
So groß wie ein Felsbrocken, mein Herz wurde kälter
Seit ich unterschrieben habe und
Mein kleiner Ring ist eingefroren, als wäre ich polar (yeah)
Jung, aber ich tue so, als wäre ich älter
Denn mein Geld ist erwachsen geworden, meine Waffe hat einen Motor
Den ich kurbeln kann wie der Roosevelt
Für das Brot knall ich den Toaster (uh)
Tity Boi, Dolla Boy, Willy Northpole
Brolic, Shareefa, Shawnna, Bobby, BlockXChange und
Serious Jones, und Jackpot heißer als eine Sauna (Sauna)
Shark haben ein Monster veröffentlicht, wir haben es euch gesagt (hey)
Wir fangen gerade erst an
Fangt mich auf einer Party in ATL und
Ich wette, dein Baby hat nicht mehr Flaschen (nein)
Ich bin aus Raleigh, North Carolina (yeah)
Stell dich in die Schlange, bevor ich dich in die Schlange stelle
Schieb dein Haar zurück, bis zu deinem Nacken
An der Spitze deines Rückgrats (yeah)
Wenn mein Album rauskommt, wird man sich in Compton Sorgen machen
Um zu sehen, wie sehr ich kopiert worden bin (yeah)
Lil' Mamma will nicht, dass ich aufhöre (nein)
Denn ich mache weiter wie ein Energizer
Ich bin mehr wert als deine Milliarde Dollar (yeah)
Und mein Auftreten ist phänomenal
Seht mich in Prada, Louis Vuitton
Darum bekomme ich Komplimente von deiner Mama
Denn mein
(Hook)