ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro: Ludacris & Pastor Troy]
What (what), what (what), what (what), what (what)
I (I), I (I), I (I), I (I)
Okay, come on, what
What (what), what (what), what (what), what (what)
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
[Chorus: Ludacris]
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
[Verse 1: Ludacris & Pastor Troy]
You wanna rush me, you can't touch me, trust me
'Cause you way too dusty, and rusty, and musty
You betta shop that make you pop up from lock up
But you tell your folks to hold your jack up to back up (to back up)
I'm ready, so sit down or go ta' your room
It ain't nothin'
Ayy, ayy, watch out, watch out, boom
Call me the hit man, 'cause I make you wanna call time-out
Then I make your mom cry out, when I take your whole spine out
Then watch me take ya, and fake ya, and shake ya, and break ya
And see you on home to your maker
You should give up now for talkin' shit like that
But then you nothing, you garbage you betta' watch ya' back
[Chorus: Ludacris]
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
[Verse 2: Pastro Troy & Ludacris]
(Okay, okay, now)
Now it's the Pastor, shook 'em, showin' my moves
I'm in that 2000 excursion
Ridin' on 22's, I hear da boom
But booms just get me more crunk
It's the DSGB forever
Ridin' on pump
I stunk, or did I say stunk, I meant stank (UN huh)
I think I'll take it please, or in another coffee break
You ain't, but you can pretend to be homey
I'm stiff arming these busters just as soon they get on me
[Chorus: Ludacris]
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
Get off me, but I'm on you all day
Get off me, I don't think you wanna play
ÜBERSETZUNG
(Intro: Ludacris & Pastor Troy)
Was (was), was (was), was (was), was (was)
I (I), I (I), I (I), I (I)
Okay, komm schon, was
Was (was), was (was), was (was), was (was)
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
[Refrain: Ludacris]
Geh runter von mir, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Geh runter von mir, ich glaube nicht, dass du spielen willst
Geh runter von mir, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Geh runter von mir, ich glaube nicht, dass du spielen willst
(Strophe 1: Ludacris & Pastor Troy)
You wanna rush me, you can't touch me, trust me
Denn du bist viel zu staubig und rostig und muffig
~ You betta shop that make you pop up from lock up ~
Aber du sagst deinen Leuten, sie sollen den Wagenheber hochhalten, um zurückzufahren (um zurückzufahren)
Ich bin bereit, also setz dich hin oder geh auf dein Zimmer
It ain't nothin'
~ Ayy, ayy, watch out, watch out, boom ~
Nennt mich den Killer, denn ich bringe euch dazu, die Auszeit zu nehmen
Dann bringe ich deine Mutter zum Weinen, wenn ich dein ganzes Rückgrat herausnehme
Dann sieh zu, wie ich dich nehme und fälsche und schüttle und breche
Und bringe dich nach Hause zu deinem Schöpfer
Du solltest jetzt aufgeben, weil du so eine Scheiße redest.
Aber dann bist du nichts, du Müll, du solltest auf dich aufpassen
(Refrain: Ludacris)
Geh runter von mir, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Lass mich los, ich glaube nicht, dass du spielen willst
Lass mich los, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Lass mich los, ich glaube, du willst nicht spielen
(Strophe 2: Pastro Troy & Ludacris)
(Okay, okay, jetzt)
Jetzt ist es der Pastor, schüttelte sie, zeigte meine Bewegungen
I'm in that 2000 excursion
Ridin' on 22's, I hear da boom
Aber Booms machen mich nur noch betrunkener
Es ist der DSGB für immer
Ridin' on pump
Ich stank, oder sagte ich stunk, ich meinte stank (UN huh)
Ich denke, ich nehme es bitte, oder in einer anderen Kaffeepause
Du bist es nicht, aber du kannst so tun, als wärst du gemütlich.
Ich mache diese Typen fertig, sobald sie mich anmachen
(Refrain: Ludacris)
Lass mich los, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Lasst mich los, ich glaube nicht, dass ihr spielen wollt
Lasst mich los, aber ich bin den ganzen Tag an euch dran
Geh runter von mir, ich glaube nicht, dass du spielen willst
Lass mich los, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
Lass mich los, ich glaube nicht, dass du spielen willst
Lass mich los, aber ich bin den ganzen Tag an dir dran
~ Get off me, I don't think you wanna play ~