ORIGINAL SONGTEXTE
[Hook: Bobby Valentino]
Baby, I gotta, get you up out of
Your clothes, your clothes, your clothes
It's somethin about the way you move
I just cain't let go, let go, let go
Baby, youuuuu've got me open
Baby, I just wanna make you mine
By the end of the night, end of the night
By the end of the niiiiight
[Ludacris]
It's inevitable and incredible, listen, it's Luda!
By the end of the night you gon' be wantin to marry a nigga
Cause I make 'em erupt like volcanoes, you just shake and you shiver
Get 'em up, get down, turn around and put your face in the pillow
Cut 'em up like Jason, just face it that boy Luda's a killer
Half man, half gorilla, beatin all on my chest
Pleasin all of your flesh, squeezin all on your breast
Givin you reasons to rest, and ain't never say no to papi
Wake 'em up like Folgers cause I fold 'em like origami
Hey mami let's get it poppin' like Orville Redenbacher
The way you move once you started nothin could ever stop ya
Sweeter than Betty Crocker, and I'm ready to belly flop ya
Just mention today but for now I forever gotcha
[Hook]
[Ludacris]
(Whoo!) Verse two, it's like this
Gotta get 'em up out of them clothes, if I throw a couple dollars then pose
We could drink a couple bottles and go, and ride off in the Impala on vogues
And Rolls, gold is all on my neck, all on my wrist
So just let go of yo' ho, don't hog her to death, lend her to Chris
Just for a little while for a little bit
Just wanna see her smile and get the bigger fish
She said that you had a little dick
Now how in the hell can she benefit from somethin like that?
I be up in that cat, make her put a hump in that back
Black, I swing low and sweet chariot, meet me at the Marriott
Key access, I'll be at the very top
Don't hesitate to stop the elevator either
I'll show you the ups and downs, you'll be my elevator diva
[Hook]
[Ludacris]
All I need is a couple hours baby, for real
Come up out that Prada, Chanel, Chloe, Loius and Gucci
Escada, Dior, Fendi, that Masconi and Juicy
Rockin Republic, True Religions and Citizen's jeans
Your Jimmy Choo's are so sexy but Giuseppe's is mean
La Pearla lingerie, ya panties and bra matchin
Put down your clothes and I'll put you UP on the latest fashions
Cause with cameras and action, I'm a deadly assassin
I love your clothes but what's underneath I love with a passion
[Hook]
[Ludacris - over Hook]
Gotta get you outta them clothes baby
Somethin about the way you move
I cannot let go, whoo!
You know you got me open
I just wanna make you mine, haha
By the end of the night, you gon' be mine
Luda! And Valentin' the dream
[Bobby Valentino] + (Ludacris)
Don't leave your girl round me (guard your women fellas)
Said don't leave your girl round me (Disturbin' Tha Peace)
Don't leave your girl round me (yeah, whoo!)
True playa for real, for real, for real, for real
Don't leave your girl round me
Said don't leave your girl round me
Don't leave your girl round me
True playa for real, for real, for real, for real
ÜBERSETZUNG
(Hook: Bobby Valentino)
Baby, I gotta, get you up out of
Deinen Kleidern, deinen Kleidern, deinen Kleidern
It's somethin about the way you move
I just cain't let go, let go, let go
Baby, youuuuu've got me open
Baby, I just wanna make you mine
Bis zum Ende der Nacht, Ende der Nacht
~ By the end of the niiiiight ~
(Ludacris)
Es ist unvermeidlich und unglaublich, hör zu, es ist Luda!
Am Ende der Nacht wirst du einen Nigga heiraten wollen
Denn ich lasse sie ausbrechen wie Vulkane, du zitterst und bebst
Steh auf, geh runter, dreh dich um und steck dein Gesicht in das Kissen
Schneidet sie auf wie Jason, seht es ein, Luda ist ein Killer
Halb Mensch, halb Gorilla, schlägt er auf meine Brust
Pleasin all of your flesh, squeezin all on your breast
Ich gebe dir Gründe, dich auszuruhen, und sage nie nein zu Papi
Wecke sie auf wie Folgers, denn ich falte sie wie Origami
Hey mami let's get it poppin' like Orville Redenbacher
So wie du dich bewegst, wenn du einmal angefangen hast, kann dich nichts mehr aufhalten.
Süßer als Betty Crocker, und ich bin bereit, dich zu bespringen
Just mention today but for now I forever gotcha
(Hook)
(Ludacris)
(Whoo!) Strophe zwei, die geht so
~ Gotta get 'em up out of them clothes, if I throw a couple dollars then pose ~
Wir könnten ein paar Flaschen trinken und gehen, und im Impala auf Vögeln davonfahren
~ And Rolls, gold is all on my neck, all on my wrist ~
Also lass deine Hure los, nimm sie nicht zu Tode in Beschlag, leih sie an Chris
Nur für 'ne Weile für 'ne Weile
Will sie nur lächeln sehen und den größeren Fisch holen
Sie sagte, du hättest einen kleinen Schwanz
Wie zum Teufel kann sie von so was profitieren?
Ich stecke in der Katze, mache ihr einen Buckel in den Rücken
Black, I swing low and sweet chariot, meet me at the Marriott
Key access, I'll be at the very top
Zögere auch nicht, den Aufzug anzuhalten
Ich zeige dir die Höhen und Tiefen, du wirst meine Aufzugsdiva sein
(Hook)
(Ludacris)
Alles, was ich brauche, sind ein paar Stunden, Baby, im Ernst
~ Come out that Prada, Chanel, Chloe, Loius and Gucci ~
Escada, Dior, Fendi, Masconi und Juicy
Rockin Republic, True Religions und Citizen's Jeans.
Deine Jimmy Choos sind so sexy, aber die von Giuseppe sind fies
La Pearla Lingerie, dein Slip und dein BH passen zusammen.
Leg deine Klamotten ab und ich zieh dir die neueste Mode an
Denn mit Kameras und Action, bin ich ein tödlicher Attentäter
Ich liebe deine Kleider, aber was darunter ist, liebe ich leidenschaftlich
(Hook)
(Ludacris - über Hook)
Gotta get you outta them clothes baby
Etwas an der Art, wie du dich bewegst
Ich kann nicht loslassen, whoo!
You know you got me open
Ich will dich einfach für mich haben, haha
Bis zum Ende der Nacht gehörst du mir.
Luda! And Valentin' the dream
(Bobby Valentino) + (Ludacris)
Verlass dein Mädchen nicht um mich herum (passt auf eure Frauen auf, Leute)
~ Said don't leave your girl round me ~ (Disturbin' Tha Peace)
Verlass dein Mädchen nicht um mich herum (Yeah, whoo!)
~ True playa for real, for real, for real, for real ~
~ Don't leave your girl round me ~
Said don't leave your girl round me
Don't leave your girl round me
True playa for real, for real, for real, for real