Los Mismos-El Puente

Songtexte & Übersetzung: Los Mismos – El Puente Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Los Mismos! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben L von Los Mismos und sieh, welche Lieder wir mehr von Los Mismos in unserem Archiv haben, wie z. B. El Puente .

ORIGINAL SONGTEXTE

Tengo miedo al avión,
También tengo miedo al barco.
Por eso quiero saber
Lo que debo hacer pa' cruzar el charco.
Por eso quiero saber
Lo que debo hacer pa' cruzar el charco. Yo sabría esperar,
Porque el tiempo no me importa,
Si construyeran un puente
Desde Valencia hasta Mallorca.
Si construyeran un puente
Desde Valencia hasta Mallorca. Será maravilloso viajar hasta Mallorca
Sin necesidad de tomar el barco o el avión,
Sólo caminando en bicicleta o auto stop.
Será maravilloso viajar hasta Mallorca
Sin necesidad de tomar el barco o el avión,
Sólo caminando en bicicleta o auto stop. (Repetir todo) 

ÜBERSETZUNG

Ich habe Angst vor'm Flugzeug,
Ich hab' auch Angst vor'm Schiff.
Deshalb möchte ich wissen,
Was muss ich tun, um die Pfütze zu überqueren.
Deshalb möchte ich wissen,
Was muss ich tun, um die Pfütze zu überqueren. Ich könnte einfach warten,
Da Zeit für mich keine Rolle spielt,
Ob sie eine Brücke bauen
Von Valencia bis Mallorca,
Ob sie eine Brücke bauen
Von Valencia bis Mallorca. Es wäre wunderbar, zu reisen nach Mallorca,
Ohne das Schiff oder das Flugzeug zu brauchen,
Einfach nur fahren, per Rad oder Auto Stop.
Es wäre wunderbar, zu reisen nach Mallorca,
Ohne das Schiff oder das Flugzeug zu brauchen,
Einfach nur fahren, per Rad oder Auto Stop. (Alles wiederholen) 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen