ORIGINAL SONGTEXTE
Solo tu sai quanto fa male sentirsi l’ultimo in una finale di artisti
Crollare così tante volte per poi svegliarsi di notte
Svegliarsi in un mare di lacrime
Abitato dalla peggiore delle anime
Che ti ricordano quante volte ti sei già svegliato Ma tu sei così
E non ti devi arrabbiare
Per ciò che non sai fare
Per ciò che non sai dare
Perchè per me tu
Lo sai
Vai bene così Perchè sei fatto così
Dici sempre di sì
Non accetti l’errore
Ti rovini l’umore
Sono qui per ricordarti
Che gli errori sono altri Solo tu sai quanto fa male arrivare
Così in alto per poi scivolare
Crollare così tante volte per poi
Svegliarsi di notte
Svegliarsi per le mille domande
Alle quali risposta non hai
Che portano solo più in basso
Ogni tuo singolo passo Ma tu sei così
E non ti devi arrabbiare
Per ciò che non sai fare
Per ciò che non sai dare
Perchè per me tu
Lo sai
Vai bene così Perchè sei fatto così
Dici sempre di sì
Non accetti l’errore
Ti rovini l’umore
Sono qui per ricordarti
Che gli errori sono altri Che la vita là fuori
Non è sempre a colori
Ma una cosa è certa
Non le importa dei tuoi errori E crollare fa male
Ma ritorna a sognare
Che un artista è un bambino
Che non vuole mollare
Non bisogna affogare
In ciò che non sai fare
Che vai bene così Perchè sei fatto così
Dici sempre di sì
Non accetti l’errore
Ti rovini l’umore
Ma sono qui per ricordarti
Che gli errori sono altri Che la vita là fuori
Non è sempre a colori
Ma una cosa è certa
Non le importa dei tuoi errori (Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
Asimbonanga...1) Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
Asimbonanga...1 Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
Asimbonanga...1
ÜBERSETZUNG
Nur du weißt, wie sehr es schmerzt, sich wie der letzte im Finale der Artisten zu fühlen,
So oft zusammenzubrechen, nur um dann in der Nacht aufzuwachen,
Aufzuwachen in einem Meer von Tränen,
Vom den schlimmesten Geistern heimgesucht zu sein,
die dich daran erinnern, wie oft du schon aufgewacht bist. Aber du bist so,
und du darfst dich nicht über das ärgern,
was du nicht kannst,
was du nicht kannst,
denn was mich angeht,
kannst du es,
es ist gut so. Warum bist du so,
sagst immer ja,
akzeptierst nicht den Fehler,
machst dir deine Stimmung kaputt,
ich bin hier, um dich daran zu erinnern,
das die Fehler andere sind. Nur du weißt, wie sehr es schmerzt, so hoch oben anzukommen,
nur um dann runterzurutschen,
So oft zusammenzubrechen, nur um dann
in der Nacht aufzuwachen,
aufzuwachen für die tausend Fragen,
auf die du keine Antwort hast,
die dich nur noch weiter runterziehen,
jeden einzelnen seiner Schritte. Aber du bist so,
und du darfst dich nicht über das ärgern,
was du nicht kannst,
was du nicht kannst,
denn was mich angeht,
kannst du es,
es ist gut so. Warum bist du so,
sagst immer ja,
akzeptierst nicht den Fehler,
machst dir deine Stimmung kaputt,
ich bin hier, um dich daran zu erinnern,
das die Fehler andere sind. Dass das Leben da draussen,
nicht immer in Farbe ist,
aber eine Sache ist sicher,
dass es sich nicht um deine Fehler schert. Und zusammenbrechen schmerzt,
komm doch zurück und träume,
dass ein Artist ein Kind ist,
dass nicht aufgeben will,
bei dem was es nicht kann,
was gut so ist. Warum bist du so,
sagst immer ja,
akzeptierst nicht den Fehler,
machst dir deine Stimmung kaputt,
ich bin hier, um dich daran zu erinnern,
das die Fehler andere sind. Dass das Leben da draussen,
nicht immer in Farbe ist,
aber eine Sache ist sicher,
dass es sich nicht um deine Fehler schert.