ORIGINAL SONGTEXTE
Kiedyś było pięknie tak
Stworzyliśmy własny raj
Wszystko było jak ze snów
Świat wyglądał wokół nas
Tak się kocha tylko raz
Mocno do utraty tchu A potem kilka słów
W sercu mocny ból
Pożegnania smak
Gorzki smak Nie ma chwili bym nie myślał o tobie
Nie ma nocy bym nie widział cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż kocham cię Minął znów kolejny dzień
Jedno wiem nie spotkam cię - I know one thing
W beznadziei trudno żyć Nic nie może wiecznie trwać
Zrozumiałem, że nie ja
Jesteś z kim chciałaś być Kilka zwykłych słów
W sercu mocny ból
Pożegnania smak
Gorzki smak Nie ma chwili bym nie myślał o tobie
Nie ma nocy bym nie widział cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż kocham cię Gdy wciąż kocham cię
ÜBERSETZUNG
Einstmals war es so schön
Wir hatten unser eigenes Paradies erschaffen
Alles war wie aus Träumen
Die Welt um uns herum sah aus
So liebt man nur einmal
Heftig bis zur Atemnot Und danach ein Paar Worte
Im Herzen ein heftiger Schmerz
Der Geschmack des Abschieds
Ein bitterer Geschmack Es gibt keinen Augenblick in dem ich nicht an dich denke
Es gibt keine Nacht in der ich dich nicht in meinen Träumen sehe
Ich weiß jetzt nicht womit ich diese Flamme löschen soll
Wie ich weiterleben soll, wenn ich dich immer noch liebe Ein weiterer Tag ist wiederum vergangen
Eines weiß ich, ich werde dich nicht treffen – I know one thing
Es ist schwer in der Hoffnungslosigkeit zu leben Nichts kann ewig währen
Ich habe verstanden, dass nicht ich (es bin)
Du bist mit wem du (zusammen) sein wolltest Ein Paar einfache Worte
Im Herzen ein heftiger Schmerz
Der Geschmack des Abschieds
Ein bitterer Geschmack Es gibt keinen Augenblick in dem ich nicht an dich denke
Es gibt keine Nacht in der ich dich nicht in meinen Träumen sehe
Ich weiß jetzt nicht womit ich diese Flamme löschen soll
Wie ich weiterleben soll, wenn ich dich immer noch liebe Wenn ich dich immer noch liebe