ORIGINAL SONGTEXTE
Regn slickar hela staden
som en fuktig kall tunga
allt är asfalt smutsigt vatten
för lyktorna att spegla sig i
Går, Går förbi
alla människor är blanka som is
och du fastnar under ljusen
som ett fotografi Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
och jag vet att du är rädd Regn ger mig våta drömmar
ger mig röda ögon
allt är asfalt smutsigt vatten
allt utom jag
Gå, gå förbi
Jag vill stjäla dina tankar
ur ditt huvud
för ur dina ögon kan jag stjäla
allt jag vill ha av dig Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
och jag vet att du är rädd Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
och jag vet att du är rädd
ÜBERSETZUNG
Der Regen leckt die ganze Stadt
wie eine feuchte, kalte Zunge
alles ist Asphalt, dreckiges Wasser
für die Laternen um sich darin zu spiegeln
Geh, geh vorbei
alle Menschen sind glänzend wie Eis
und du bleibst unter dem Licht hängen
wie eine Fotografie Ich sehe dich
Ich sehe dich
Ich sehe dich
und ich weiß, dass du Angst hast Der Regen gibt mir feuchte Träume
gibt mir rote Augen
alles ist Asphalt, dreckiges Wasser
alles, außer mir
Geh, geh vorbei
Ich will deine Gedanken stehlen
aus deinem Kopf
denn aus deinen Augen kann ich stehlen
alles, was ich von dir haben will Ich sehe dich
Ich sehe dich
Ich sehe dich
und ich weiß, dass du Angst hast Ich sehe dich
Ich sehe dich
Ich sehe dich
und ich weiß, dass du Angst hast