ORIGINAL SONGTEXTE
Spelar det längre någon roll
Jag orkar inte slåss
Det är bortom min kontroll
Du lämnade mig ensam
Och självklart blev jag rädd
Min sista gnista hopp
Var att synas att bli sedd
Och jag glömmer bort att andas
För sex, musik och våld
Var det vackraste som hänt mig
Sen själen min blev såld
Att synas utan att verka
Ser enkelt ut på håll
Men jag lever på impuls nu
Via fjärrkontroll
Men jag sa alltid nej Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör… Och gäst ikväll är Jesus
Han har kickat heroin
Han läppjar på sitt glas
Och Ramlösa blir vin
Han berättar om sina vapen
Sin tid i San Tropez
Om att ge sig själv en chans
Om sin nya Z3
I en värld av idioter
Står han först i kön
Han berättar framför kameran
Om hur han bytte kön
Eller något helt annat
Som också är privat
Om alla dom han älskat
Och dom han bara sög av
Men han sa alltid nej Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör…
ÜBERSETZUNG
Spielt es noch eine Rolle
Ich bin zu müde um zu kämpfen
Das entzieht sich meiner Kontrolle
Du hast mich allein gelassen
Und natürlich hatte ich Angst
Mein letztes Fünkchen Hoffnung
Lag darin mich zu zeigen, gesehen zu werden
Und ich vergesse zu atmen
Denn Sex, Musik und Gewalt
War das Schönste was mir passiert ist
Seit ich meine Seele verkauft habe
Gesehen werden ohne zu handeln
Sieht aus der Entfernung einfach aus
Aber ich lebe impulsiv jetzt
Wie ferngesteuert
Aber ich habe immer nein gesagt Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören Und der Gast heute Nacht ist Jesus
Er hat Heroin genommen
Er nippt an seinem Glas
Und Mineralwasser wird zu Wein
Er spricht über seine Waffen
Seine Zeit in San Tropez
Davon sich selbst eine Chance zu geben
Von seiner neuen Z3
In einer Welt von Idioten
Steht er in der ersten Reihe
Vor der Kamera spricht er
Über seine Sex-Veränderungen
Oder etwas völlig anderes
Das auch privat ist
Über jeden, den er geliebt hat
Und die, denen er nur einen geblasen hat
Aber er hat immer nein gesagt Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören
Aber niemand, niemand, niemand, niemand kann es hören