ORIGINAL SONGTEXTE
Du faller handlöst framför mig
på din väg mot okända land
Och när din sjukdom tagit dig
ska jag ge någon gata ditt namn Tar fram vår kamera
Tar ännu en bild
Där du bara ler och ligger still Det verkar så enkelt vännen
Ändå är det så obegripligt svårt
Ja, det verkar så enkelt vännen
Men ingenting i denna världen var
väl någonsin lätt att förstå Jag tog en roll när du blev sjuk
En roll som krävde hårdare hud
Min kraftreserv den tar snart slut
Som min tro på en ingripande gud I ditt stora hjärta börjar slagen bli små
Och du rör min kind så jag förstår
att det bara är timmar tills du går Fem steg bakåt, två steg fram
På lite håll liknar det dans
Och i drömmen håller du i min hand Det verkar så enkelt vännen
Ändå är det så obegripligt svårt
I en värld byggd av män för männen
Där ingenting har något värde
Utom minnet av allt som var vårt
ÜBERSETZUNG
Du fällst haltlos vor mir
Auf deinem Weg Richtung unbekannter Länder
Und wenn deine Krankheit dich genommen hat
Werde ich irgendeiner Straße deinen Namen geben Hol unsere Kamera hervor
Mach noch ein Bild
Auf dem du nur lächelst und stillliegst Es wirkt so einfach, mein Freund
Trotzdem ist es so unbegreiflich schwer
Ja, es wirkt so einfach, mein Freund
Aber nichts in dieser Welt war wohl je einfach zu verstehen Ich nahm eine Rolle, als du krank wurdest
Eine Rolle die eine dickere Haut verlangte
Meine Kraftreserve, sie geht schnell aus
So wie mein Glaube an einen eingreifenden Gott In deinem großen Herzen beginnen die Schläge schwächer zu werden
Und du berührst meine Wange, sodass ich verstehe
Dass es nur Stunden sind, bis du gehst Fünf Schritte zurück, zwei Schritte vor
Mit etwas Abstand gleicht es einem Tanz
Und im Traum hältst du meine Hand Es wirkt so einfach, mein Freund
Trotzdem ist es so unbegreiflich schwer
In einer Welt, gebaut von Männern für die Männer
Wo nichts irgendeinen Wert hat
Ohne die Erinnerung von allem, was unser war