ORIGINAL SONGTEXTE
Dur dinle şu derdimi
Kim bilebilir ki aramızda var bir mesele
Ben kulağı tıkalı ona takıntılı
onda kaldım her şeyimle Ah bu kanepenin bir dili olsa
Anlatsa dünya sarsılsa
Yok çok sevişmenin hiç zararı yok
Aşktan ölen varsa söyle varsa söyle Doktor derdime bul bir çare
Ona doyamıyorum yaz bir reçete
Sabah akşam yemekten önce
Sonrave her anımda yanımda istiyorum Gel sevenleri düşün
Düşün hepimizi
Bir tavsiyen yok mu birader
Sen anla şu halimi
İyileştir bizi
Ne demişler aşk ilaçtır Ah bu kanepenin bir dili olsa
Anlatsa dünya sarsılsa
Yok çok sevişmenin hiç zararı yok
Aşktan ölen varsa söyle varsa söyle Doktor derdime bul bir çare
Ona doyamıyorum yaz bir reçete
Sabah akşam yemekten önce ve sonra
Her anımda yanımda istiyorum
ÜBERSETZUNG
Warte, höre zu was mich innerlich quält
Wer kann es schon wissen , was zwischen uns läuft
Meine Ohren sind (für die Außenwelt) geschlossen, bin in sie vernarrt
Ich bin stets mit den Gadanken bei ihr Ah, könnte diese Liege doch reden
Es der Welt verkünden und sie zum Staunen versetzen
Nein, zu viel lieben schadet gar nicht
Sag, ist denn je einer wegen Liebe gestorben Doktor, finde eine Lösung für mein Problem
Ich bekomme nicht genug von ihr, schreib mir ein Rezept
Morgens und abends vor dem Essen und danach
Will ich sie jeden Moment bei mir haben Komm, denk an die Liebenden
Denk an uns alle
Hast du denn keinen Rat für mich, mein Freund
Verstehe du doch meine Situation
Heile uns
Wie heißt es so schön: Liebe ist das Heilmittel Ah, könnte diese Liege doch reden
Es der Welt verkünden und sie zum Staunen versetzen
Nein, zu viel lieben schadet gar nicht
Sag, ist denn je einer wegen Liebe gestorben Doktor, finde eine Lösung für mein Problem
Ich bekomme nicht genug von ihr, schreib mir ein Rezept
Morgens und abends vor dem Essen und danach
Will ich sie jeden Moment bei mir haben