ORIGINAL SONGTEXTE
Bir aleme indim yalnız
Yerde toprak gökte yıldız
Bir yan susuz bir yan deniz İki el bir baş verdiler
Bir çift göz ağlar da güler
Dört bir yanda benim gibiler Doğru söz içinmiş diller
İşte kalbin sev dediler Bana yalan söylediler
Bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler Varsın böyle geçsin ömrüm
Neşeyle dolsun bari her günüm Hani benim sevdiklerim
Hani gönül verdiklerim
Hasret gider ben giderim
ÜBERSETZUNG
Alleine bin ich auf einige Leute gestoßen,
auf dem Boden die Erde und in der Luft die Sterne
Eine Seite wasserarm, die andere das Meer selbst Sie gaben zwei Hände und einen Kopf
Zwei paar Augen weinen und lachen auch
In den vier Winden sind Leute wie mich Die Zungen waren für das korrekte Wort
Hier hast du dein Herz "liebe es" sagten sie Sie haben mich angelogen
Sie haben mich angelogen
Sie erzählten mir nicht vom Schicksal Soll mein Leben so vergehen,
Wenigstens soll jeder Tag von mir mit Freude gefüllt werden Wo sind meine Geliebten,
wo sind diejenigen, die ich geliebt habe
Die Sehnsucht vergeht, auch ich gehe