ORIGINAL SONGTEXTE
Ayer me dijiste que tú me querias
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú me querias
Pero todo fue mentira Ayer tu heriste la vida mía
Y que grande fue la herida
Ayer tu heriste la vida mía
Y que grande fue la herida Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dimelo de frente
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dimelo de frente Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes
Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes Estribillo:
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor Ayer me dijiste que tú volverias
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú volverias
Pero todo fue mentira Ayer tú dijiste mil tonterias
Que acabarón con mi vida
Ayer tú dijiste mil tonterias
Que acabarón con mi vida Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor Te di lo que tuve solo por un beso
Y no consegui ni eso
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no consegui ni eso Mentira mentira mentira mentira
Todo lo tuyo es mentira
Mentira mentira mentira mentira
Todo lo tuyo es mentira Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
ÜBERSETZUNG
Gestern hast du mir gesagt, dass du mich liebst
Aber alles war gelogen
Gestern hast du mir gesagt, dass du mich liebst
Aber alles war gelogen Gestern hast du mir das Leben zerrissen
Und so groß war die Narbe
Gestern hast du mir das Leben zerrissen
Und so groß war die Narbe Wenn du mich nicht liebst, sag mir was du fühlst
Aber sag es mir ins Gesicht
Wenn du mich nicht liebst, sag mir was du fühlst
Aber sag es mir ins Gesicht Was mich so wütend macht, ist das hier -
Nicht zu wissen, was du fühlst
Was mich so wütend macht, ist das hier -
Nicht zu wissen, was du fühlst Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe
Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe Gestern hast du mir gesagt, dass du wieder kommen würdest
Aber alles war gelogen
Gestern hast du mir gesagt, dass du wieder kommen würdest
Aber alles war gelogen Gestern hast du mir tausend Dummheiten erzählt,
Die mein Leben erledigt haben
Gestern hast du mir tausend Dummheiten erzählt,
Die mein Leben erledigt haben Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe
Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe Nur für einen Kuss habe ich dir gegeben, was ich hatte
Und nicht mal den habe ich bekommen
Nur für einen Kuss habe ich dir gegeben, was ich hatte
Und nicht mal den habe ich bekommen Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Alles, was du bist, ist Lüge
Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Alles, was du bist, ist Lüge Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe
Und wenn du mich hiermit bezahlst,
Dann gebe ich dir nicht mehr von dieser Liebe