Songtexte & Übersetzung: joe cocker – i’m your man Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joe cocker! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joe cocker und sieh, welche Lieder wir mehr von joe cocker in unserem Archiv haben, wie z. B. i’m your man .
ORIGINAL SONGTEXTE
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of lover
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand if you want to
Step me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I'll step in the ring for you
If you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver come inside
If you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
The moon's too bright
The chain's too tight
The peace flow godessly
I've been running through
These promises to you
That I made and I just can't keep
Oh but a man that would get
A woman back
By begging on his knees
And I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
But I'm howling at your beauty
Like a dog in heat
And I'd crawl at your heart
I'd tear in your sheet
I'd say please
Please, I'm your man
If you want a father for your child
Only want to open me a while
Across the sand, I'm your man
Yes I am
Anything you ask me to
I'd put on gloves
Here I stand
I would even, even wear a mask for you
I'm your man your lover
Take my hand saying please
ÜBERSETZUNG
Wenn du einen Liebhaber willst
I'll do anything you ask me to
~ And if you want another kind of lover ~
Werde ich eine Maske für dich tragen
Wenn du einen Partner willst
Nimm meine Hand, wenn du willst
Tritt mich im Zorn nieder
Hier stehe ich
Ich bin dein Mann
Wenn du einen Boxer willst
Steig ich für dich in den Ring
~ If you want a doctor ~
Untersuche ich jeden Zentimeter von dir
Wenn du einen Fahrer willst, komm rein
Wenn du eine Fahrt mit mir machen willst
Du weißt, du kannst es
Ich bin dein Mann
The moon's too bright
Die Kette ist zu eng
Der Frieden fließt göttlich
Ich bin durchgelaufen
~ These promises to you ~
~ That I made and I just can't keep ~
Oh, aber ein Mann, der eine Frau
A woman back
~ By begging on his knees ~
~ And I'd crawl to you baby ~
~ And I'd fall at your feet ~
~ But I'm howling at your beauty ~
Wie eine läufige Hündin
Und ich würde zu deinem Herzen kriechen
Ich würde in dein Laken reißen
Ich würde sagen, bitte
Bitte, ich bin dein Mann
Wenn du einen Vater für dein Kind willst
Willst du mich nur eine Weile öffnen
Über den Sand, ich bin dein Mann
Ja, das bin ich
Alles, worum du mich bittest
Ich würde Handschuhe anziehen
Hier stehe ich.
Ich würde sogar eine Maske für dich tragen.
Ich bin dein Mann, dein Liebhaber
Nimm meine Hand und sag bitte