ORIGINAL SONGTEXTE
Mai mult decât această zi e amintirea zilei
Ce şi-a turnat tiparul pentru năruire
Şi din această formă n-o mai scoate nimeni.
Mai mult decât pot să-mi aduc aminte
Clipe şi ceasuri dragi răsfrânte-n minte
Care-au topit metalul preţios al flinţei
Nu-i nimeni decât mine cel mai mult
Şi nimeni nu-i nici cel mai gros sau strâmt
Nici cel mai scund nu poate fi ca mine…
Cât mă detest aici atâta sunt si umilinţei
Nu-i cer răsplată sau răsfăţ; nici bir credinţei.
Mai mult de-acestea sunt în cele ce nu sunt
Şi niciodată n-am să fiu mai bine
Puţinul din această clipă apropiindu-mă
Şi-al clipei sunt din ce în ce mult… (2010)
ÜBERSETZUNG
Mehr als dieser Tag ist die Erinnerung an den Tag
Was goss sein Muster für den Zusammenbruch
Und niemand nimmt es aus dieser Form heraus.
Mehr als ich mich erinnern kann
Liebe Momente und Uhren in meinem Kopf
Welches das Edelmetall des Feuersteins schmolz
Es gibt niemanden außer mir am meisten
Und niemand ist der dickste oder engste
Nicht einmal der kürzeste kann so sein wie ich ...
So sehr ich mich hier hasse, bin ich auch für Demütigung
Ich bitte nicht um Belohnung oder Verwöhnung; noch Bir des Glaubens.
Mehr davon sind in was nicht
Und ich werde niemals besser sein
Das Wenige dieses Augenblicks nähert sich mir
Und im Moment bin ich immer mehr… (2010)