ORIGINAL SONGTEXTE
Te-aștept pe același drum de altădat’
Ca tu să înțelegi că n-am uitat
Și caut urma visului pierdut
Să-l găsesc și să-l mai sărut. Azi toate s-au schimbat, doar vechiul tei
Mai are flori la fel cu ochii tăi,
Dar în zadar aștept, tu n-ai să treci,
N-am să-ți vad pașii pe poteci. Anii trec, se duc-nainte
Și din tot ce-a fost iubiri
Și din lacrima fierbinte
Se desprind doar amintiri. Răsfoind în cartea vieții
Dau de fila unde am scris
Gândurile tinereții
Și mă-ntorc la vechiul vis.
ÜBERSETZUNG
Ich warte auf der gleichen Straße wie zuvor auf dich. '
Damit Sie verstehen, dass ich nicht vergessen habe
Und ich suche die Spur des verlorenen Traums
Finde ihn und küsse ihn wieder. Heute hat sich alles geändert, nur die alte Linde
Es hat immer noch Blumen in deinen Augen,
Aber vergebens warte ich, du wirst nicht bestehen,
Ich werde deine Schritte auf den Wegen nicht sehen. Die Jahre vergehen, sie gehen weiter
Und von allem war das Liebe
Und von der heißen Träne
Nur Erinnerungen werden losgelöst. Durch das Buch des Lebens stöbern
Ich kann sehen, wo ich geschrieben habe
Gedanken der Jugend
Und ich gehe zurück zum alten Traum.