ORIGINAL SONGTEXTE
O Mahomet, vraiment , l' intuition de génie !
Voir que le paganisme grec avait raison,
Rester ouvert d'esprit à sa cosmogonie,
En toute humilitė, prendre une décision
Qui allait tout changer, par rapport à Moīse:
Un seul Dieu, plusieurs mondes, la modernité
S'exprimait par ta bouche afin que l'on te lise:
Le CORAN proposait un thėisme tout neuf,
Abolissait les vieilles lois d'antiquité
Erronées: Un seul Dieu, un seul monde. Ainsi disent
Les savants actuels : il y a plus de neuf
Planètes et soleils, ou très loin ou tout près.
Le verset: Coran soixante-cinq / douze -, vrai !
Est le plus beau de tous, c'est le plus scintillant.
On lui doit un monothéisme intelligent. Le pauvre Giordano Bruno fut brûlé vif
Par un vil Vatican arguant du seul motif
D'avoir voulu parler de mondes différents.
ÜBERSETZUNG
Oh Mohammed, wirklich, die Intuition des Genies!
Sehen, dass das griechische Heidentum richtig war,
Offen bleiben für seine Kosmogonie,
Eine Entscheidung treffen in aller Demut
Der alles ändern würde im Vergleich zu Moses:
Ein einziger Gott, mehrere Welten, die Moderne
Ausgesprochen durch deinem Mund, damit wir dich lesen:
Der Koran schlug ein brandneues Thema vor,
Hob die alten Gesetze der Antike auf.
Falsch: Ein Gott, eine Welt. Also sagen
Die Weisen von heute: Es gibt mehr als neun
Planeten und Sonnen, entweder sehr weit oder ganz nah.
Der Vers: Koran, fünfundsechzig / zwölf - wie wahr!
Er ist der Schönste von allen, er ist es, der am hellsten funkelt..
Ihm schulden wir einen intelligenten Monotheismus. Der arme Giordano Bruno wurde lebendig verbrannt
Durch einen bösen Vatikan, einzig mit der Begründung,
Er habe über verschiedene Welten sprechen wollen.