ORIGINAL SONGTEXTE
Ya me he hartado de llorar
Ya no sé ni qué pensar
De los invasores de la naturaleza Somos pobres agricultores
Sin dinero ni oro
Pero nuestra ilusión
Fueron nuestras tierras fértiles
Que poco a poco se fueron destruyendo
Por causa del petróleo
Que poco a poco se fueron destruyendo
Por talar la madera uniendo nuestros pueblos
basta ya de enriquecerse siempre a costa de unos pobres
(2x) Y tú que llegaste a cambiar mi paraíso
tienes un desierto en el corazón
quisiera pedirte que te acuerdes de tu pueblo
antes de tomar ninguna decisión Párate a escuchar lo que dice mi canción
antes de tomar ninguna decisión
ÜBERSETZUNG
Ich habe mich ernährt vom Weinen
Ich weiß nicht mehr was ich denken soll
von den Eindringlingen der Natur
(2x) Wir sind arme Landwirte
ohne Geld und Gold
aber in unserem Traum
waren unsere Felder fruchtbar
aber nach und nach wurden sie zerstört
wegen des Erdöls
aber nach und nach wurden sie zerstört
um Bäume zu fällen [in der Sprache der Bubi] 1 Unsere Völker vereinend
ist es genug reich zu werden immer auf Kosten der Armen (2x) [in der Sprache der Bubi]
Und du, der eingetroffen ist mein Paradies zu verändern,
du hast eine Wüste in deinem Herzen
Du wolltest verlangen was du über dein Volk bestimmt hast
bevor du keine Entscheidung triffst Höre auf zu befolgen, was mein Lied sagt,
bevor du keine Entscheidung triffst