ORIGINAL SONGTEXTE
Biz değil miydik aşk ile yanan
Eğer ayrılırsak ölürdük falan
Hani ne oldu bak, ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan Biz değil miydik aşk ile yanan
Eğer ayrılırsak ölürdük falan Hani ne oldu bak, ne hallerdeyiz
Sensiz yapamam lafı külliyen yalan Bu dünyada çılgın ararsan biri sensin biri ben
Ama artık delilik yok beni sen tut seni ben
Ne dünyaymış? bırak dönsün dursun sabredince hiç öyle ermiyorsun
Ele geçmez bir daha böyle fırsat sevelim sevişelim Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut gel barışalım
Gözünü gözüme değdir o zaman
Kalbime dokun aşk konuşalım Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
Eskiyi unut gel barışalım
Gözlerin gözüme değdiği zaman
Hatırı kalır alt dudağın
ÜBERSETZUNG
Waren wir nicht die die mit Liebe brannten
Wenn wir uns trennen sterben wir und so
Schau mal was passiert ist, wo wir jetzt stehen
der satz: "ich sterbe ohne dich" ist eine riesige lüge waren wir nicht die, die mit liebe brannten
wenn wir uns trennen sterben wir und so
schau mal was passiert ist, wo wir jetzt stehen
der satz: "ich sterbe ohne dich" ist eine riesige lüge wenn du in dieser Welt verrückte suchst, bin ich einer und der andere du
aber ab jetzt gibt es nichts verrücktes mehr
ich halte dich fest, und du mich Was für eine Welt ist das?
lass ihn weiter drehen, wenn du abwartest bekommst du auch nichts.
diese möglichkeit kommt nicht wieder,
lass uns lieben, lass uns liebe machen lass uns kollabierend rumlaufen
vergiss das alte, lass uns versöhnen
berühre mit deinen augen meine, dann
berühre mein herz und lass uns Liebe reden
lass uns kollabierend rumlaufen
vergiss das alte, lass uns versöhnen
und wenn deine augen meine augen berühren
bleibt der Wille von meiner Unterlippe