ORIGINAL SONGTEXTE
Kuka sä oot,
Ja mitä teet mun edessäni kello viis?
On aamuyö ja uppoon taas sun silmiis,
Ja mietin mikä tunne tää on. – Oi, ei! Kello lyö kuus.
Muutetaan maailmaa ja naapuri huus:
”Olkaa jo hiljempaa”, mut meidän avaruus
On tässä vaikka hiffaa muut ei. Mitä sä teet?
Kun katsot mua se ohi ei mee,
Toisinkuin muut katseet,
Joita niin pelkään. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, puolielämässä...
BEIBI, mä en tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Suhteet ei muutu paremmaks.
Oli niitä takana tuhat tai kaks.
Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks,
Ja rakastuin yli rautamuurin. Ja kun tuli kohtaa,
Vihdoin ilman siitä tulee kuumaa.
Tää on meille kiellettyä huumaa.
Tää on voima kaikkein suurin. Pyyhi pelko pois,
Ja näytä kuinka käsi tatuois!
Silmät mun selkään,
Että aina sut nään. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta. BEIBI, tartu muhun kiinni!
BEIBI, oon sun heroiini.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Jos mä tähän lähden,
Mitä en tehnyt muiden tähden.
Niin ole mulle sen arvoinen! Jos mä tähän lähden,
Sua piiloon kätke en.
Vaan aion olla silminnähden onnellinen. BEIBI, räjäytä mut tässä!
BEIBI, aamuhämärässä...
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta,
Jos saat suudella mun punaista suuta. BEIBI, tartu muhun kiinni!
BEIBI, oon sun heroiini.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta.
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Mä tiesin sä oot tehty mulle.
Sä tiesit mä oon tehty sulle.
Mä oon sun.
Sä oot mun.
JEEEEEEEEE-E-E-EEEEE!
ÜBERSETZUNG
Wer bist du,
Und was machst du um fünf Uhr vor mir?
Es ist Morgen und ertrinkt wieder in den Augen der Sonne.
Und ich frage mich, wie sich das anfühlt. - Ach nein! Die Uhr schlägt sechs.
Die Welt und den Nachbarn Huus verändern:
"Sei schon leiser", aber unser Raum
Es ist hier, obwohl andere es nicht tun. Was machst du gerade?
Wenn du mich ansiehst ist es noch nicht vorbei,
Im Gegensatz zu anderen Blicken,
Wovor ich solche Angst habe. BABY, spreng es hier in die Luft!
BABY, in der Abenddämmerung ...
BABY, du brauchst nichts anderes,
Wenn du meinen roten Mund küssen darfst. BABY, spreng es hier in die Luft!
BABY, Halbwertszeit ...
BABY, ich brauche nichts anderes.
Wenn Sie mut erwischt werden, gibt es keine Rückkehr. Beziehungen werden nicht besser.
Es waren tausend oder zwei hinter ihnen.
Ich wurde immer abenteuerlicher,
Und ich habe mich über die Eisenmauer verliebt. Und wenn es darum ging
Endlich ohne wird es heiß.
Dies ist eine Droge, die uns verboten ist.
Dies ist die größte Kraft. Wisch die Angst weg,
Und zeig mir, wie man eine Hand tätowiert!
Augen auf meinem Rücken
Das ist immer scheiße. BABY, spreng es hier in die Luft!
BABY, in der Abenddämmerung ...
BABY, du brauchst nichts anderes,
Wenn du meinen roten Mund küssen darfst. BABY, schnapp dir Muhu!
BABY, es ist Sonnenheroin.
BABY, du brauchst nichts anderes.
Wenn Sie mut erwischt werden, gibt es keine Rückkehr. Wenn ich hierher gehe,
Was ich nicht für andere getan habe.
Also sei es mir wert! Wenn ich hierher gehe,
Verstecke dich nicht.
Aber ich werde sichtlich glücklich sein. BABY, spreng es hier in die Luft!
BABY, in der Abenddämmerung ...
BABY, du brauchst nichts anderes,
Wenn du meinen roten Mund küssen darfst. BABY, schnapp dir Muhu!
BABY, es ist Sonnenheroin.
BABY, du brauchst nichts anderes.
Wenn Sie stumm geschaltet werden, erfolgt keine Rückgabe. Ich wusste, dass du mich gemacht hast.
Du wusstest, dass ich für dich gemacht bin.
Ich bin die Sonne.
Du bist mein.
JEEEEEEEEE-E-E-eeeee!