ORIGINAL SONGTEXTE
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da, gittin ya kafam hep duman
ÜBERSETZUNG
Dieses Problem von mir ist
weder der Regen,
noch der falsche Herbst
noch die leeren Straßen.
Alles an mir ist gebrochen.
Die Zeit verschwindet in deinen Haaren,
meine Augen sind auf der Straße
Der Grund dafür ist die Aufruhr, meine Liebe..
in mir drin brennt es, in meinem drinnen blutet es
Aufruhr!
Übrig bleibt eine handvoll Lüge
Du hast mich in diese Sorge geworfen, bist gegangen und (seitdem) ist mein Kopf in Rauch