ORIGINAL SONGTEXTE
Tonight I'm all alone and broken hearted
A love we knew I never shall forget
And tell myself that lonely night we parted
I got a lifetime to regret.
They tell me you are happy with another
And I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye, dear
Oh, I got a lifetime to regret.
If we could just erase the mistakes we made, dear
I'm sure we could find happy moments yet
But we can't change the past and I'm afraid, dear
That I got a lifetime to regret.
I know down in my heart that I'm forgivin'
'Cause I'm just like the fish caught in a net
I know true love is what mad my life worth livin'
I got a lifetime to regret
ÜBERSETZUNG
Heute Nacht bin ich ganz allein und mit gebrochenem Herzen
Eine Liebe, die wir kannten, werde ich nie vergessen
Und mir sagen, dass die einsame Nacht, in der wir uns trennten
Habe ich ein Leben lang zu bedauern.
Sie sagen mir, du bist glücklich mit einer anderen
Und ich frage mich, ob meine Erinnerung noch anhält
Die Dinge, die ich sagte in der Nacht, als wir uns verabschiedeten, Liebes
Oh, ich habe ein Leben lang zu bedauern.
Wenn wir nur die Fehler auslöschen könnten, die wir gemacht haben, Liebes
Ich bin sicher, wir könnten noch glückliche Momente finden
Aber wir können die Vergangenheit nicht ändern und ich habe Angst, Liebes
Dass ich ein Leben lang zu bedauern habe.
Ich weiß tief in meinem Herzen, dass ich vergebe
Denn ich bin wie der Fisch, der im Netz gefangen ist
Ich weiß, dass die wahre Liebe mein Leben lebenswert macht.
I got a lifetime to regret