ORIGINAL SONGTEXTE
I gave her that diamond she dreamed of,
And I bought her a home with a view;
I took her to the ends of the rainbow,
But all I left her was blue.
Seems I never had time to love her,
Now it seems time just stands still;
I thought I was king of the mountain,
But I was only a fool on the hill.
[Chorus]
Now I'm here alone, after leavin' her lonely,
Lord, I'm livin' with the memory I know I can't kill;
I thought I was king of the mountain,
But I was only a fool on the hill.
[Chorus]
Now I'm here alone, after leavin' her lonely,
Lord, I'm livin' with the memory I know I can't kill;
I thought I was king of the mountain,
But I was only a fool on the hill.
I thought I was king of the mountain,
But I was only a fool on the hill...
ÜBERSETZUNG
Ich gab ihr den Diamanten, von dem sie träumte,
Und ich kaufte ihr ein Haus mit Aussicht;
Ich nahm sie mit zu den Enden des Regenbogens,
Aber alles, was ich ihr hinterließ, war blau.
Scheint, als hätte ich nie Zeit gehabt, sie zu lieben,
Jetzt scheint es, als stünde die Zeit einfach still;
Ich dachte, ich wäre der König des Berges,
aber ich war nur ein Narr auf dem Berg.
(Refrain)
Jetzt bin ich hier allein, nachdem ich sie einsam zurückgelassen habe,
Herr, ich lebe mit der Erinnerung, von der ich weiß, dass ich sie nicht töten kann;
Ich dachte, ich wäre der König des Berges,
Aber ich war nur ein Narr auf dem Berg.
(Refrain)
Jetzt bin ich hier allein, nachdem ich sie einsam zurückließ,
Lord, I'm livin' with the memory I know I can't kill;
Ich dachte, ich wäre der König des Berges,
aber ich war nur ein Narr auf dem Berg.
Ich dachte, ich wäre der König des Berges,
Aber ich war nur ein Narr auf dem Hügel...