Songtexte & Übersetzung: george jones – i’ll be there (if you ever want me) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von george jones! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben g von george jones und sieh, welche Lieder wir mehr von george jones in unserem Archiv haben, wie z. B. i’ll be there (if you ever want me) .
ORIGINAL SONGTEXTE
Well, there ain't no chains strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
Never have seen a river that's too wide
There ain't no jail tight enough to lock me
Ain't no man big enough to stop me
I'll be there if you ever want me by your side
Love me, if you're ever going to love me
Never have seen a road too rough to ride
There ain't no chain strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
I'll be there if you ever want me by your side
--- Instrumental ---
There ain't no rope stout enough to bind me
Look for me, honey, you will find me
Any old time, you're ready with your charm
I'll be there ready and a-waiting
There won't be any hesitating
I'll be there if you ever want me in your arms
Love me, if you're ever going to love me
Never have seen a road too rough to ride
There ain't no chain strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
I'll be there if you ever want me by your side
I'll be there if you ever want me by your side...
ÜBERSETZUNG
~ Well, there ain't no chains strong enough to hold me ~
~ ~ ~ Ain't no breeze big enough to slow me ~ ~ ~
Ich habe noch nie einen Fluss gesehen, der zu breit ist
~ There ain't no jail tight enough to lock me ~
Kein Mann ist groß genug, um mich aufzuhalten
Ich werde da sein, wenn du mich jemals an deiner Seite haben willst
~ ~ Love me, if you're ever going to love me ~ ~
~ ~ Never have seen a road too rough to ride ~ ~
~ ~ There ain't no chain strong enough to hold me ~ ~
Ain't no breeze big enough to slow me
~ ~ I'll be there if you ever want me by your side ~ ~
--- Instrumental ---
~ There ain't no rope stout enough to bind me ~
Look for me, honey, you will find me
Any old time, you're ready with your charm
I'll be there ready and a-waiting
~ There won't be any hesitating ~
Ich werde da sein, wenn du mich jemals in deinen Armen haben willst
Love me, if you're ever going to love me
Never have seen a road too rough to ride
There ain't no chain strong enough to hold me
Ain't no breeze big enough to slow me
I'll be there if you ever want me by your side
Ich werde da sein, wenn du mich jemals an deiner Seite haben willst...