ORIGINAL SONGTEXTE
Ol' hearts the way our true love has been doin'
Just ripped and tears my pride right half in two
I know you're just as much ashamed as I am
So if you won't tell on me I won't tell on you.
Let's not breathe a word or they'll start saying
There they go the world's two greatest fools
Ol' heart there's not one doubt that were both strangers
So if you won't tell on me I won't tell on you.
Ol' heart I hope that no one will discover
The foolish things that her love made us do
We'd probably have to pack and leave the country
So if you won't tell on me I won't tell on you.
Let's not breath a word or they'll start saying
There they go the world's two greatest fools
Ol' heart there's not doubt that were both strangers
So if you won't tell on me I won't tell on you
No, if you won't tell on me I won't tell on you
ÜBERSETZUNG
Ol' hearts the way our true love has been doin'
Just ripped and tears my pride right half in two
Ich weiß, du schämst dich genauso sehr wie ich
Wenn du mich also nicht verrätst, werde ich dich auch nicht verraten.
Lass uns kein Wort sagen, sonst fangen sie an zu sagen
Da gehen sie hin, die zwei größten Narren der Welt
Das alte Herz, es gibt keinen Zweifel, dass wir beide Fremde sind
Wenn du mich also nicht verrätst, verrate ich dich auch nicht.
Altes Herz, ich hoffe, dass niemand entdecken wird
Die törichten Dinge, die ihre Liebe uns tun ließ
Wir müssten wohl packen und das Land verlassen
Wenn du mich also nicht verrätst, verrate ich dich auch nicht.
Lass uns kein Wort verlieren, sonst sagen sie noch
Da gehen sie hin, die zwei größten Narren der Welt
Das alte Herz, es gibt keinen Zweifel, dass wir beide Fremde sind
Wenn du mich also nicht verrätst, verrate ich dich auch nicht.
Nein, wenn du mich nicht verrätst, werde ich dich nicht verraten.