ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus]
Well, I'd rather switch than fight anytime
There's a little yellow streak runnin' up this back of mine
When it's time who's a-gonna hold him tight
I'm a lover not a fighter and I'd rather a-switch than fight
[Verse 1]
Well, I was out with a red head last night
Her boy friend caused a scene that was a sight
Then he bowed about me and I took flight
There's a whole lot more of them pretty girls
And I rather switch than fight
[Chorus]
[Verse 2]
Now my first wife was a lovely sight to view
But fuss and fight was all she cared to do
When she reached forty-four, well, I shoved her out the door
And I got me a couple that were twenty-two
[Chorus]
ÜBERSETZUNG
[Refrain]
~ Well, I'd rather switch than fight anytime ~
Ein kleiner gelber Streifen läuft mir den Rücken hinauf
Wenn es an der Zeit ist, wer wird ihn festhalten
Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer und ich tausche lieber, als zu kämpfen
(Strophe 1)
Nun, ich war gestern Abend mit einer Rothaarigen aus
Ihr Freund machte eine Szene, das war ein Anblick
Dann beugte er sich über mich und ich ergriff die Flucht
Es gibt noch viel mehr von diesen hübschen Mädchen
Und ich tausche lieber, als zu kämpfen
(Refrain)
[Strophe 2]
Meine erste Frau war ein schöner Anblick
Aber Streit war alles, was sie tun wollte
Als sie vierundvierzig wurde, schob ich sie zur Tür hinaus
Und kaufte mir ein Paar, das zweiundzwanzig war
(Refrain)