Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)-Dritto per quell'unica via Übersetzung

Homepage
>
E
>
Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)-Dritto per quell’unica via

Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)-Dritto per quell’unica via

Songtexte & Übersetzung: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Dritto per quell'unica via Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben E von Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) und sieh, welche Lieder wir mehr von Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) in unserem Archiv haben, wie z. B. Dritto per quell'unica via .

ORIGINAL SONGTEXTE

Io vado dritto per quell'unica via
che mi porterà lontano
se la fortuna incontrerò dovunque sia
non me la lascerò scappar di mano... io vado dritto dritto come uno sparo
che non ha paura del vento
e vado a caccia di un momento vero
come quel brivido forte che adesso sento... qui con voi... stasera
qui con voi... ancora
qui con voi... cantare
qui con voi...
tutti noi... stasera
tutti noi... insieme
tutti noi... un fiume
tutti noi... è un momento di magia
cento voci nella mia... io vado dritto per quell'unica via
spalle al sole che tramonta
perché il passato resta una fotografia
ed è il presente solo quello che più conta... io vado dritto senza troppo aspettare
un futuro più sereno
perché domani se non sbaglio a contare
avrò di certo uno ieri in più
e un domani di meno... qui con voi... stasera
qui con voi... ancora
qui con voi... cantare
qui con voi...
tutti noi... stasera
tutti noi... insieme
tutti noi... un fiume
tutti noi... è un momento di magia
cento voci nella mia...

ÜBERSETZUNG

Ich gehe geradeaus auf dem einzigen Weg
der mich weit weg bringen wird
Wenn ich dem Glück begegne, egal wo,
werde ich es nicht mehr loslassen… Ich gehe immer geradeaus, wie ein Schuss
der den Wind nicht fürchtet
und ich gehe auf die Jagd nach einem
Augenblick der ebenso wahr ist
wie jene starke Erregung, die ich jetzt fühle… Hier mit euch … heute Abend
Hier mit euch … noch
Hier mit euch … singend
Hier mit euch …
Wir alle … heute Abend
Wir alle … zusammen
Wir alle … ein Strom
Wir alle … Es ist ein magischer Moment
Hundert Stimmen sind in meiner… Ich gehe geradeaus auf dem einzigen Weg,
kehre der untergehenden Sonne den Rücken,
denn die Vergangenheit bleibt eine Fotografie
Und die Gegenwart ist das Einzige was noch zählt… Ich gehe geradeaus, ohne zu sehr
eine bessere Zukunft zu erwarten,
denn morgen, wenn ich mich nicht verzählt habe,
hab ich sicher ein Gestern mehr
und ein Morgen weniger… Hier mit euch … heute Abend
Hier mit euch … noch
Hier mit euch … singend
Hier mit euch …
Wir alle … heute Abend
Wir alle … zusammen
Wir alle … ein Strom
Wir alle … Es ist ein magischer Moment
Hundert Stimmen sind in meiner...