ORIGINAL SONGTEXTE
Please don't try to take me where
the sun don't shine, 'cause I will
make a fool out of you.
Please don't try to bring me down,
they did that to you,
but I'm not like you.
And don't you worry,
your life is heavy but I'll take care of you.
And don't you worry,
you've been a bad friend but I still love you.
Please don't try to kick me
when I'm already down.
Haven't you learned from looking around?
Please don't try to tear us apart.
And don't you worry,
your life is heavey but I'll take care of you.
And don't you worry,
you've been a bad friend but I still love you.(x2)
ÜBERSETZUNG
Bitte versuch nicht, mich dorthin zu bringen.
wo die Sonne nicht scheint, denn ich werde
einen Narren aus dir machen.
Bitte versuchen Sie nicht, mich zu Fall zu bringen,
sie haben das mit dir gemacht,
aber ich bin nicht wie Sie.
Und mach dir keine Sorgen,
dein Leben ist schwer, aber ich werde mich um dich kümmern.
Und mach dir keine Sorgen,
du warst ein schlechter Freund, aber ich liebe dich trotzdem.
Bitte versuch nicht, mich zu treten.
wenn ich schon am Boden bin.
Hast du es nicht gelernt, wenn du dich umsiehst?
Bitte versuch nicht, uns auseinander zu bringen.
Und mach dir keine Sorgen,
dein Leben ist schwer, aber ich werde mich um dich kümmern.
Und mach dir keine Sorgen,
du warst ein schlechter Freund, aber ich liebe dich trotzdem.(x2)