ORIGINAL SONGTEXTE
Perskele!
Humppatappelu
ma ja joku muu
rysk risukko
ja puu kaatuu
puku ruttaantuu
silm mustuu
rusto rutajaa
ja lahje tutajaa
Alma katsoo vaan kun miest
kaatuu kaatuu kaatuu
sitten sinivuokot vihdoin
saapuu saapuu saapuu
Alma on kuin riivinrauta
ja tanssaa kuin pyykkilauta
vaan kyln ainoalla heitukalla
ompi varaa valita seuransa
Ensin jenkattiin
sitten humpattiin
sitten lemmentoimia jo ehdottelin
kahvit keitettiin
sitten juotiin
kupit tiskattiin
ja pantiin kaappiin
Alma katsoo vaan kun miest
kaatuu kaatuu kaatuu
sitten sinivuokot vihdoin
saapuu saapuu saapuu
Riivinrauta
riivinrauta
ja kahvi oli kylm jumankauta
au au, a-au au
ja kahvi oli kylm jumankauta
(plaulanta Lassi Kinnunen)
ÜBERSETZUNG
Ja, natürlich!
Himmel und Hölle
ma und jemand anderes
Rysk-Risukko
und der Baum fällt
Der Anzug geht in die Brüche
Das Auge wird schwarz
Knorpel zum Stellmacher
und das Bellen des Tutors
Alma beobachtet den Mann nur
Herunterfallen Herunterfallen Herunterfallen Herunterfallen
Und dann endlich die Blauröcke
♪ Comin', comin', comin', comin' ♪
Alma ist wie ein Sensenmann
Und sie tanzt wie ein Wäscheständer
Aber mit nur einem Wurf
Sie kann es sich nicht leisten, ihre eigene Firma zu wählen
Zuerst hatten wir ein Junket
Und dann haben wir gebumst
Und dann schlug ich ein kleines Liebesspiel vor
Kaffee wurde gebrüht
Dann tranken wir
Die Tassen wurden gewaschen
Und legen Sie sie in den Schrank
Alma beobachtet den Mann nur
Fällt runter fällt runter fällt runter
Und dann die Blaubeeren endlich
♪ Coming, coming, coming, coming ♪
Das hängende Eisen
♪ The iron bar ♪ ♪ The iron bar ♪
Und der Kaffee war saukalt
au au, a-au au
Und der Kaffee war kalt, kalt, kalt, kalt
(plaulanta Lassi Kinnunen)