ORIGINAL SONGTEXTE
Kiilt kiilt Raimon kalju kiilt
sen Raimo peitt ndst
tehdyll karvahatulla
kun se humppaa, sen p savuaa
voiko alemmaksi en vajotakaan
se ei riisu sit saunassakaan
hiki valuu sit aina silmn
ja otsanahkassa on sieni
Ja Raimo humppaa
ja Raimo tanssaa
karvahatun lpt lepattaa
ja Raimo kamplaa
ja Raimo tamppaa
ntisess karvahatussaan
Karvakorva tanssaa jlleen
jenkkahovin hmriss
on muilla tupeet
huisin upeet
vaan Raimo luottaa luonnonlahjaansa
kest talvet
unet valveet
p viett karvamajassaan
aivot sulaa
j Raimo pulaan
kesken jenkan karvahattuineen
(plaulanta Tapio Santaharju)
ÜBERSETZUNG
Glimmer Glimmer Glimmer Glimmer Raimon kahl Glimmer
seine Raimo abgedeckt ndst
hergestellt mit einem Pelzmantel
Wenn er hüpft, raucht er
Kann ich nicht noch tiefer sinken?
In der Sauna geht es nicht ab
Schweiß tropft mir immer aus den Augen
Und ein Schwamm auf meiner Stirn
Und Raimo hüpft
Und Raimo tanzt
♪ And the hair on his head is fluttering ♪
Und Raimo kämmt sein Haar
Und Raimo stapft und Raimo stapft
In seinem wuscheligen Haar
Ein haariges Ohr tanzt auf dem Boden
Mitten auf einem Yankee-Hof
♪ Die anderen haben Hüllen ♪
~ They've got the most gorgeous hair ~
Aber Raimo verlässt sich auf sein Naturtalent
Die Winter dauern
Schlafen, schlafen, schlafen
In seinem pelzigen Haus
Gehirn schmelzen
Und Raimo ist in Schwierigkeiten
In der Mitte ein Yankee mit Pelzmütze
(von Tapio Santaharju)