ORIGINAL SONGTEXTE
Broken bottles all around
Pieces on the ground
That's all what's left of last night
That I have found
We're trapped here for too long
Now I see that I was wrong
I don't wanna fight
Wanna turn back time
What keep's us hanging on?
'Cause we are just ment to be
I love you und you love me
We must change, we must forgive
And start again
We're turning something sour, sour
Into something sweet again
Like a flower, flower, growing trough concrete
When life gives you
When life gives you lemons
Make lemonade
I left you for a while
But it's so hard to say goodbye
I miss you so, can't let you go
I feel I can't deny
I need to make this call
'Cause we have to break the wall
Open uo my eyes and realize
Tears don't have to fall
ÜBERSETZUNG
Zerbrochene Flaschen rundherum
Scherben auf dem Boden
Das ist alles, was von letzter Nacht übrig ist
Das ich gefunden habe
Wir sind hier schon zu lange gefangen
Jetzt sehe ich, dass ich falsch lag
~ I don't wanna fight ~
Ich will die Zeit zurückdrehen
Was hält uns hier fest?
Denn wir sind füreinander bestimmt
Ich liebe dich und du liebst mich
Wir müssen uns ändern, wir müssen verzeihen
Und neu anfangen
Wir verwandeln etwas Saures, Saures
Wieder in etwas Süßes
Wie eine Blume, Blume, die durch den Beton wächst
Wenn das Leben dir
Wenn das Leben dir Zitronen gibt
Mach Limonade
Ich habe dich für eine Weile verlassen
Aber es ist so schwer, auf Wiedersehen zu sagen
Ich vermisse dich so, kann dich nicht gehen lassen
Ich fühle, ich kann es nicht leugnen
Ich muss diesen Anruf machen
Denn wir müssen die Mauer durchbrechen
Öffne meine Augen und erkenne
Tears don't have to fall