ORIGINAL SONGTEXTE
Music was playing,you look at me
Is like you stepped out of a fantasy
I'm feeling madly attracted to you
And i'd do anything you want me to
Come to me,come hold me
come to me slowly slowly
(chorous)
Let's share the secrets of the night
discover magic underneath the moonlight
Let's share the secrets of the night
there'll never be another moment so right
Let's hold each other all night long
And give our hearts a chance to be together
Let's take the night before it's gone
And find away to make it last forever
Open your arms,take me inside
show me an open door to paradise
And let me love you again and again
I never ever want this night to end
Come to me, come slowly
Come to me hold me hold me
(chorous)
Let's share the secrets of the night
discover magic underneath the moonlight
Let's share the secrets of the night
there'll never be another moment so right
Let's hold each other all night long
And give our hearts a chance to be together
Let's take the night before it's gone
And find away to make it last forever
Come to me,come hold me
come to me slowly slowly
(chorus)
Let's share the secrets of the night
discover magic underneath the moonlight
Let's share the secrets of the night
there'll never be another moment so right
Let's hold each other all night long
And give our hearts a chance to be together
Let's take the night before it's dawn
And find away to make it last forever
(repeat to fade)
ÜBERSETZUNG
Die Musik spielte, du schaust mich an
Als wärst du einer Fantasie entsprungen
I'm feeling madly attracted to you
Und ich würde alles tun, was du von mir verlangst
Komm zu mir, komm und halte mich
Komm zu mir, langsam, langsam
(chorisch)
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
entdecke die Magie unter dem Mondlicht
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
Es wird nie wieder einen so richtigen Moment geben
Lasst uns einander halten, die ganze Nacht lang
Und geben unseren Herzen eine Chance, zusammen zu sein
Lasst uns die Nacht nehmen, bevor sie vorbei ist
Und finden wir einen Weg, damit sie für immer andauert
Öffne deine Arme, nimm mich mit hinein
Zeig mir eine offene Tür zum Paradies
Und lass mich dich wieder und wieder lieben
Ich will nie, dass diese Nacht endet
Komm zu mir, komm langsam
Komm zu mir, halte mich, halte mich
(chorisch)
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
entdecke die Magie unter dem Mondlicht
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
Es wird nie wieder einen so richtigen Moment geben
Lasst uns einander halten, die ganze Nacht lang
Und geben unseren Herzen eine Chance, zusammen zu sein
Lasst uns die Nacht nehmen, bevor sie vorbei ist
Und finden wir einen Weg, damit sie für immer andauert
Komm zu mir, komm halte mich
Komm zu mir, langsam, langsam
(Refrain)
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
Entdecke die Magie unter dem Mondlicht
Lass uns die Geheimnisse der Nacht teilen
Es wird nie wieder einen so richtigen Moment geben
Lasst uns einander die ganze Nacht lang halten
Und geben unseren Herzen eine Chance, zusammen zu sein
Lasst uns die Nacht nehmen, bevor sie anbricht
Und finden wir einen Weg, damit sie ewig währt
(Wiederholung zum Ausklingen)